Um Brasil Sem Piedade

Un Brasil Sin Piedad

Um Brasil Sem Piedade

En medio de una aceraIn the middle of a sidewalk
Un monstruo está en caminoA monster is on the way
Va tras el día aquíHe's going after day here
Cuando huyas será tardeWhen you flee will be late
En la oscuridad odia la revueltaIn the darkness hate the revolt
No corras, no resuelveDo not run, it does not solve

Es mentira, hijo de perraIt's a lie, son of rapariga
Solo quería asustarte y verte llorarI just wanted to scare you and to see you cry

¡Por favor, habla portugués!Please speak portuguese!

Ahora voy a hablar y vas a entenderAgora vou falar e você vai entender
Soy el tipo bueno que piensa en tiEu sou o cabra bão, que pensa em você
No soy Joel Santana, no hablo inglésNão sou joel santana, não falo inglês
Si fuera estadounidense, hablaría baianésSe eu eu fosse americano eu falaria baianês

En São Paulo solo hay contaminaciónEm são paulo só tem poluição
En Río te disparan un montónNo rio você leva tiro de montão
En el sur solo hay tipos graciososNo sul só tem cara engraçado
Y en el noreste solo hay tipos valientesE nordeste só tem cabra arretado!

Es mentira, hijo de perraÉ mentira, filho de rapariga
Solo quería asustarte y verte llorarEu só queria assustar ver você chorar

Hay un portuguésTem um português
Con un acento graciosoCom um sotaque engraçado
Montó la panaderíaEle montou a padaria
Panadería do GenaroPadaria do Genaro
Allí hay baguettes, pan de quesoLá tem baguete, pão de queijo
Hay pan de ajoTem pão de alho
¡El problema es que Genaro es gay!O problema é que o Genaro é viado!

Él coquetea con los clientesEle dá em cima do freguês
Él coquetea con los clientesEle dá em cima do freguês
Tu Genaro, coquetea con los clientesO seu Genaro, dá em cima do freguês

Esto no es mentiraIsso não é mentira
Es la realidad, tu Genaro no tiene piedadÉ a realidade, o seu Genaro não tens piedade
Esto no es mentiraIsso não é mentira
Es la realidad, tu Genaro no tiene piedadÉ a realidade, o seu Genaro não tens piedade

Ahora me levantoAgora eu me levanto
Y digo que es mi turnoE digo é minha vez
Esto es para las chicas que no tienen nada que hacerEssa é para as meninas que não tem o quê fazer
Ella comparte y pregunta si visteEla compartilha e pergunta se você viu
Su camisetaA camisa dela
Que dice asíQue fala assim
Vapa put keep are youVapa put keep are you