J'aime

Me gusta

J'aime

Vivo entre el cielo y la tierraJe vis entre ciel et terre
Entre la tierra y el cieloEntre terre et ciel
Perdida en un jardín moradoPerdue dans un jardin mauve
De flores y mielDe fleurs et de miel
Me crecen alas por todas partesIl me pousse des ailes un peu partout
Tengo ideas nuevasJ'ai des idées nouvelles
Empiezo de nuevoJe recommence tout

{Estribillo:}{Refrain:}
Me gusta, me gustaJ'aime, j'aime
Y cuando digo 'te quiero'Et quand je dis "je t'aime"
Quiero decir que me gustaJe veux dire que j'aime
Que es hermoso, que es realQue c'est beau, que c'est vrai
Me gusta, me gustaJ'aime, j'aime
Y cuando digo 'te quiero'Et quand je dis "je t'aime"
Quiero decir que me gustaJe veux dire que j'aime
Como siempre, como nuncaComme toujours, comme jamais

Y encuentro la infanciaEt je retrouve l'enfance
El camino perdidoLe chemin perdu
Donde caminamos como bailamosOù l'on marche comme on danse
Y tengo en el corazónEt j'ai dans le coeur
Un sol, una fuente,Un soleil, une source,
Un fuego que corre,Un feu qui court,
Mi vida retoma su cursoMa vie reprend sa course
Como en el primer amorComme au premier amour

{en el Estribillo, x3}{au Refrain, x3}