Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

¿Qué está pasando en mi corazón?

Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi vida?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Descubro un mundo de colores
Je découvre un monde en couleurs
Un nuevo país
Un nouveau pays
Lejos de los días lluviosos
Loin des jours de pluie

¿Qué está pasando en mi corazón?
Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Sí, ¿qué está pasando en mi vida?
Oui, qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Algo ha llegado
Quelque chose est venu
Que no esperé más
Que je n'attendais plus
Que pensé que estaba perdido para siempre
Qu'à jamais je croyais perdu

Quiero vivir
Je veux vivre
Quiero vivir más fuerte
Je veux vivre plus fort
Todos los días
Chaque jour
Quiero seguir
Je veux suivre
Hasta mi último puerto
Jusqu'à mon dernier port
Este amor
Cet amour
Quiero mantener el sol
Je veux garder le soleil

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi vida?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Destruyo todos mis recuerdos
Je détruis tous mes souvenirs
Quiero curarlo
Je veux en guérir
Para pertenecer a ti
Pour t'appartenir

Lo que pasa en mi corazón
Ce qui se passe dans mon cœur
Sí, lo que pasa en mi vida
Oui, ce qui se passe dans ma vie
Es un jardín de flores
C'est un jardin de fleurs
Donde a lo largo de las horas
Où tout au long des heures
Se instala en una felicidad maravillosa
S'installe un merveilleux bonheur

Quiero vivir
Je veux vivre
Quiero vivir más fuerte
Je veux vivre plus fort
Todos los días
Chaque jour
Sí, quiero seguir
Oui je veux suivre
Hasta mi último puerto
Jusqu'à mon dernier port
Este amor
Cet amour
Quiero mantener el sol
Je veux garder le soleil
Oh, Dios mío. Mantener el sol
Oh ! Garder le soleil

Hazme vivir
Fais-moi vivre
Hazme vivir más fuerte cada día
Fais-moi vivre plus fort chaque jour
Oh, Dios mío. Quiero seguir
Oh ! Je veux suivre
Hasta mi último puerto
Jusqu'à mon dernier port
Tu amor
Ton amour
Tu amor
Ton amour

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?
Oh ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Mi corazón
Mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur