Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

¿Qué está pasando en mi corazón?

Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi vida?Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Descubro un mundo de coloresJe découvre un monde en couleurs
Un nuevo paísUn nouveau pays
Lejos de los días lluviososLoin des jours de pluie

¿Qué está pasando en mi corazón?Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Sí, ¿qué está pasando en mi vida?Oui, qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Algo ha llegadoQuelque chose est venu
Que no esperé másQue je n'attendais plus
Que pensé que estaba perdido para siempreQu'à jamais je croyais perdu

Quiero vivirJe veux vivre
Quiero vivir más fuerteJe veux vivre plus fort
Todos los díasChaque jour
Quiero seguirJe veux suivre
Hasta mi último puertoJusqu'à mon dernier port
Este amorCet amour
Quiero mantener el solJe veux garder le soleil

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi vida?Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Destruyo todos mis recuerdosJe détruis tous mes souvenirs
Quiero curarloJe veux en guérir
Para pertenecer a tiPour t'appartenir

Lo que pasa en mi corazónCe qui se passe dans mon cœur
Sí, lo que pasa en mi vidaOui, ce qui se passe dans ma vie
Es un jardín de floresC'est un jardin de fleurs
Donde a lo largo de las horasOù tout au long des heures
Se instala en una felicidad maravillosaS'installe un merveilleux bonheur

Quiero vivirJe veux vivre
Quiero vivir más fuerteJe veux vivre plus fort
Todos los díasChaque jour
Sí, quiero seguirOui je veux suivre
Hasta mi último puertoJusqu'à mon dernier port
Este amorCet amour
Quiero mantener el solJe veux garder le soleil
Oh, Dios mío. Mantener el solOh ! Garder le soleil

Hazme vivirFais-moi vivre
Hazme vivir más fuerte cada díaFais-moi vivre plus fort chaque jour
Oh, Dios mío. Quiero seguirOh ! Je veux suivre
Hasta mi último puertoJusqu'à mon dernier port
Tu amorTon amour
Tu amorTon amour

Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando en mi corazón?Oh ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Mi corazónMon cœur
En mi corazónDans mon cœur