Je ne suis que de l'amour

Ich bin nur Liebe

Je ne suis que de l'amour

Manchmal behandelt er michIl me traite certains jours
Wie eine KöniginComme une reine
Kleidet mich in SamtIl m'habille de velours
Sagt, ich liebe dichMe dis je t'aime
Und ich bin glücklichEt je suis heureuse
Mit ihmAvec lui

Er spricht manchmal auchIl me parle aussi parfois
Wie zu einem HundComme à son chien
Es tut weh, er schlägt michIl me fait mal, il me bat
Doch ich komme zurückMais je reviens
Denn ich bin glücklichCar je suis heureuse
Mit ihmAvec lui

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour
Das ist meine einzige WahrheitC'est ma seule vérité
Ich habe nur eine FreiheitJe n'ai qu'une liberté
LiebenAimer

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour
Ich bin gemacht um zu gebenJe suis faite pour donner
Ich habe nichts zu verlangenJe n'ai rien à demander

Ich gehorche nur seinem GesetzJe n'obéis qu'à sa loi
Nur seinem VerlangenQu'à son désir
Ich würde alles tunJe ferais n'importe quoi
Für sein VergnügenPour son plaisir
Was von ihm kommtCe qui vient de lui
Ist mein LebenC'est ma vie

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour
Ein Moment der EwigkeitUn instant d'éternité
Er kann nach BeliebenIl peut jouer à volonté
Mit mir spielenDe moi

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour
Das ist meine einzige WahrheitC'est ma seule vérité
Ich habe nur eine FreiheitJe n'ai qu'une liberté
LiebenAimer

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour
Das ist meine einzige WahrheitC'est ma seule vérité
Ich habe nur eine FreiheitJe n'ai qu'une liberté
LiebenAimer

Ich bin nur LiebeJe ne suis que de l'amour