Téléphone-moi

Bel me

Téléphone-moi

Het is beslist, vanavond vertrek ikC'est décidé, cette nuit je pars
Hij weet het niet, hij leest zijn krantIl n'en sait rien, il lit son journal
Ik heb niet durven pratenJe n'ai pas osé lui parler
En hem zeggen dat ik hem verlaatEt lui dire que je le quittais
Mijn ogen dwalen hier en daarMes yeux se posent ici et ailleurs
Herinneringen spreken tot mijn hartDes souvenirs me parlent au cœur
Ik moet je stem horenJ'ai besoin d'entendre ta voix
Ik mis de moed, help meLe courage me manque, aide-moi

Bel me! Bel me en zeg meTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Bel me! Geef me geruststelling en zeg meTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes

Hij kijkt naar me en hij glimlachtIl me regarde et il me sourit
Hij heeft altijd mijn leven gedeeldIl a toujours partagé ma vie
Hij zei dat we volgend voorjaarIl disait qu'au prochain printemps
Een kind moesten makenIl faudra me faire un enfant
Ik voel me leeg diep van binnenJe me sens vide tout au fond de moi
Om hem te verlaten, om naar jou te rennenPour le quitter, pour courir vers toi
Ik moet je stem horenJ'ai besoin d'entendre ta voix
Ik mis de moed, help meLe courage me manque, aide-moi

Bel me! Bel me en zeg meTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Bel me! Geef me geruststelling en zeg meTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes

Bel me! Bel me en zeg meTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Bel me! Geef me geruststelling en zeg meTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdtQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes