L'amour, l'amour

Die Liebe, die Liebe

L'amour, l'amour

Wenn mir nur noch ein Lied bliebe, nur noch drei Minuten und nichts danachS'il ne me restait plus qu'une chanson, plus que trois minutes et rien après
Würde ich ganz natürlich die Liebe singenC'est tout naturellement l'amour que je chanterais
Wenn ich alles in diesem verrückten Job verlieren würde, bevor ich für immer schweigeSi je perdais tout de ce métier fou, avant de me taire à tout jamais
Würde ich ganz natürlich die Liebe singenC'est tout naturellement l'amour que je chanterais

Die Liebe, die Liebe, die Liebe, ganz natürlich die LiebeL'amour, l'amour, l'amour, naturellement l'amour
Die Liebe, die Liebe, die Liebe, ganz natürlich die LiebeL'amour, l'amour, l'amour, naturellement l'amour
Ich hätte Lust zu schreien, mein Herz würde zerreißenJ'aurais envie de crier, mon cœur se déchirerait
Aber es ist die Liebe, die Liebe, die Liebe, die ich singen würdeMais c'est l'amour, l'amour, l'amour que je chanterais

Und wenn jetzt oder in einem Jahr, die Stille zwischen uns kämeEt si maintenant ou bien dans un an, le silence entre nous s'installait
Wenn du mich eines Tages nicht mehr lieben würdest, wenn du mich verlässtSi tu ne m'aimais plus un jour, si tu me quittais
Würde ich keinen Krieg gegen dich führen, das Beste von uns würde mir bleibenJe ne ferais pas la guerre contre toi, le meilleur de nous me resterait
Und es ist ganz natürlich die Liebe, die ich singen würdeEt c'est naturellement l'amour que je chanterais

Die Liebe, die Liebe, die Liebe, ganz natürlich die LiebeL'amour, l'amour, l'amour, naturellement l'amour
Die Liebe, die Liebe, die Liebe, ganz natürlich die LiebeL'amour, l'amour, l'amour, naturellement l'amour
Ich hätte Lust zu schreien, mein Herz würde zerreißenJ'aurais envie de crier, mon cœur se déchirerait
Aber es ist die Liebe, die Liebe, die Liebe, die ich singen würdeMais c'est l'amour, l'amour, l'amour que je chanterais

Oh, ich hätte Lust zu schreien, mein Herz würde zerreißenOh, j'aurais envie de crier, mon cœur se déchirerait
Die Liebe, die Liebe, die Liebe, die ich singen würdeL'amour, l'amour, l'amour que je chanterais
(Die Liebe, die Liebe, die Liebe) die ich singen würde(L'amour, l'amour, l'amour) que je chanterais
(Die Liebe, die Liebe, die Liebe) die ich singen würde(L'amour, l'amour, l'amour) que je chanterais