Tu es beau comme un Dieu

Eres hermoso como un dios

Tu es beau comme un Dieu

Cuando duermes cerca de míQuand tu dors près de moi
Y yo que no puedo dormirEt moi qui ne dors pas
Y un rayo de lunaEt qu'un rayon de lune
Viene a posarse en tiVient se poser sur toi
Cuando te veo sin armaduraQuand je te vois sans arme
Cuando solo eres túQuand tu n'es plus que toi
Frágil como un niñoFragile comme un enfant
Sin tu máscara de adultoSans ton masque de grand
Eres hermoso como un diosTu es beau comme un dieu
Eres hermoso como un hombreTu es beau comme un homme
Eres hermosoTu es beau
Y te amoEt je t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime

Cuando tu boca suspiraQuand ta bouche soupire
¿Después de quién, después de qué?Après qui après quoi
Y tu cuerpo se estiraEt que ton corps s'étire
Contra mí, lejos de míContre moi loin de moi
Cuando hablo en voz bajaQuand je parle tout bas
Con la punta de los dedosDu bout du bout des doigts
Y me vuelvo viejaEt que je deviens vieille
Por ti y contra tiEnvers et contre toi
Eres hermoso como un diosTu es beau comme un dieu
Eres hermoso como un hombreTu es beau comme un homme
Eres hermosoTu es beau
Y te amoEt je t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime

Cuando el gran viento se levantaQuand le grand vent se lève
Cuando el huracán está aquíQuand l'ouragan est là
Cuando ya no sabemos bienQuand on ne sait plus bien
Quién eres tú, quién soy yoQui est toi qui est moi
Cuando ya no soy yoQuand il n'est plus de moi
Cuando me aferro a tiQuand je m'accroche à toi
Cuando termino en tiQuand je finis en toi
Y tú mueres en míEt que tu meurs en moi
Eres hermoso como un diosTu es beau comme un dieu
Eres hermoso como un hombreTu es beau comme un homme
Eres hermosoTu es beau
Y te amoEt je t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime