Where did our summers go?

Wo sind unsere Sommer geblieben?

Where did our summers go?

Wenn ich hätte gehen können, wäre ich schon längst gegangenIf I could go, had I've gone long ago
Sobald dein Blick seinen Glanz verlorSoon as your eyes lost their glow
So viele Jahre sind vergangen, das weiß ichSo many years have been wasted, I know
Wo sind unsere grünen Sommer geblieben?Where did our green summers go?

Es gab eine Zeit, da hattest du lachende AugenThere was a time when you had laughing eyes
Du hast mir den Atem geraubt und jeden Tag zu einer süßen Überraschung gemachtYou took my breath away and made each day a sweet surprise
Was ist mit den Tagen passiert, als du mich geliebt hast?What happened to those days when you used to love me?

Wo sind diese fernen, grünen Sommer geblieben?Where did those far away green summers go?
Erinnerst du dich, wie wir sie geliebt haben?Remember how we loved them
Vielleicht werden mit der Zeit wärmere Brisen wehenMaybe, in time, warmer breezes will blow
Der Sommer könnte zurückkommen, zurückkommenSummer may come back again, back again
Der Sommer könnte zurückkommen, könnte zurückkommenSummer may come back again, may come back again
Der Sommer, der Sommer könnte zurückkommen, könnte zurückkommenSummer, summer may come back, may come back again