Where did our summers go?

Où sont passés nos étés ?

Where did our summers go?

Si je pouvais partir, je serais parti depuis longtempsIf I could go, had I've gone long ago
Dès que tes yeux ont perdu leur éclatSoon as your eyes lost their glow
Tant d'années ont été gaspillées, je le saisSo many years have been wasted, I know
Où sont passés nos étés verdoyants ?Where did our green summers go?

Il fut un temps où tu avais des yeux rieursThere was a time when you had laughing eyes
Tu m'as coupé le souffle et chaque jour était une douce surpriseYou took my breath away and made each day a sweet surprise
Que sont devenus ces jours où tu m'aimais ?What happened to those days when you used to love me?

Où sont passés ces étés verts si lointains ?Where did those far away green summers go?
Souviens-toi comme on les aimaitRemember how we loved them
Peut-être qu'avec le temps, des brises plus chaudes soufflerontMaybe, in time, warmer breezes will blow
L'été pourrait revenir, revenirSummer may come back again, back again
L'été pourrait revenir, pourrait revenirSummer may come back again, may come back again
L'été, l'été pourrait revenir, pourrait revenir.Summer, summer may come back, may come back again