Meteor

Meteor

Meteor

Blijf zoeken, met mijn leven op het spel
探し続ける 命を懸けた
sagashi tsuzukeru inochi wo kaketa
Zocht naar wat het betekent om te leven
生きることを求めていた
ikiru koto wo motomete ita
Onbewust, weer achtervolgend
不覚にも また追いかけ
fukaku ni mo mata oikake
Had het gevoel dat ik het zou zien
僕は見る気がしてた
boku wa miru ki ga shiteta
De eindeloze lucht van vandaag
果てしなく続く 今日の空
hateshinaku tsuzuku kyou no sora
Erdoorheen glijdend, met uitgespreide vleugels
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Verdween in de eenzaamheid
寂しさ空へ 消えてた
sabishisa sora e kieteta
Vallende ster, roep me toe
流れ星 声をかけて
nagareboshi koe wo kakete
Ik deed alsof ik sterk was
強がっていた
tsuyogatte ita

Vanavond, het einde zal zeker niet oplossen
今宵 終わりはきっと解けない
koyoi owari wa kitto tokenai
Een sterke spel, in de leegte
強き戯れ 真空
tsuuyoki tawamure shinkuu
Verre schaduw, verloren tranen
遠い面影 亡き涙
toi omokage naki namida
Alleen dat onbekende horen
未知なることを それだけ聞き
michinaru koto wo sore dake kiki
In mijn aard, meer dan dit
気質にいた これ以上
kashitsu ni ita kore ijou
De lucht van vandaag verandert nooit
永遠に変わらない 今日の空
eien ni kawaranai kyou no sora
Erdoorheen glijdend, met uitgespreide vleugels
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Omarmd door het maanlicht
月明かり 包まれて
tsukiakari tsutsumarete
Roep de stralende sterren toe
輝きの星に 声かけて
kagayaki no hoshi ni koe kakete
Ik deed alsof ik sterk was
強がっていた
tsuuyogatte ita

Vanavond, de klop, nu snijdend, gebed omhuld
今宵 鼓 今 切り 祈り 帯
koyoi kodou ima kiri inori obi
De lucht van vandaag verandert nooit
永遠に変わらない 今日の空
eien ni kawaranai kyou no sora
Erdoorheen glijdend, met uitgespreide vleugels
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Omarmd door het maanlicht
月明かりに包まれて
tsukiakari ni tsutsumarete
Roep de stralende sterren toe
輝きの星に 声かけて
kagayaki no hoshi ni koe kakete
Ik deed alsof ik sterk was
強がっていた
tsuuyogatte ita
Vanavond wil ik bidden voor de klop
今宵 鼓動 今 切り祈りたい
koyoi kodou ima kiri inoritai

De eindeloze nachtelijke lucht
果てしなく続く この夜空
hateshinaku tsuzuku kono yozora
Erdoorheen glijdend, met uitgespreide vleugels
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Verdween in de eenzaamheid
寂しさ空へ 消えてた
sabishisa sora e kieteta
Roep de vallende ster toe
流れ星に 声をかけて
nagareboshi ni koe wo kakete
Ik deed alsof ik sterk was
強がっていた
tsuuyogatte ita
Vanavond, het einde zal zeker niet oplossen
今宵 終わりはきっと解けない
koyoi owari wa kitto tokenai