Arctic Fever

Fiebre Ártica

Arctic Fever

Sentado en la cámara subterráneaSitting in the subterranean chamber
Abrazado por la vasta soledadEmbraced by the vast solitariness
La reclusión congelada por el rescoldo de una visiónSeclusion congealed by a vision's ember
Que habla las palabras de la grandeza científicaThat speaks the words of science grandness

Y la determinación luminosa en mi almaAnd light determination in my soul
Para unirme con la Tierra y el misteriosoTo unite with Terra and the mysterious
Orden que vive en este polo crudoOrder that lives on this crude pole
Y transmite sentimientos de lo extático y deliranteAnd transmits feelings of the ecstatic and delirious

La Fiebre Ártica me tempera para explorarThe Arctic Fever tempers me to explore
El entorno y mis emocionesThe environment and my emotions
Soy un extraterrestre en este saber secretoI'm an extraterrestrial in this secretive lore
Puesto a prueba por la corrosión de los organismosTested by organism's corrosion

Como el viento es fuerteLike the wind is strong
Nuestra relación es igualmente frágilOur relation is equally fragile
¿Contaminada, y luego perdida?Contaminated, and then lost?
(¿Expuesta, y luego refinada?)(Exposed, and then refined?)
Un orgánulo y mente se reconcilianAn oganelle and mind reconcile
Con la tundra, el deltaWith the tundra, delta
y cada camino que he cruzadoand every path I've crossed

Rodeado de millones, miles de millones, zillones de especiesSurrounded by millions, billions, zillions of species
Pero a veces aún me siento soloBut sometimes still I feel alone
Porque los microbios llevan facciones tan neutrales'Cause microbes carry such neutral facies
Sus expresiones están atrapadas en hielo y piedraTheir expressions are trapped in ice and stone

Pero si alguna vez me voy, regresaréBut if I ever leave, I will return
Porque mi sangre está calentada por la Fiebre Ártica'Cause my blood is heated by the Arctic Fever
Mi cuerpo se congela pero mi alma ardeMy body frozes but my soul burns
Así que, soy tanto transmisor como receptorSo, I'm both transmitter and receiver

Por las magnitudes del clima...For the climate's magnitudes...