Perco As Palavras

Pierdo las Palabras

Perco As Palavras

Me gusta la forma en que mueves tu cabelloGosto do teu jeito de mexer no cabelo
Tu aroma, tu mirada me eriza todo el cuerpoTeu cheiro, teu olhar me arrepia o corpo inteiro
Tu beso despierta mi deseoSeu beijo me agussa o desejo
El suave toque de tus dedos deslizándose en mi pechoO toque suave de seus dedos deslizando no meu peito
Me vuelvo locoEu enlouqueço
Pierdo la razón, me pregunto a mí mismoPerco o juízo, pergunto a mim mesmo
¿Será que lo merezco?Será que eu mereço
Hermosa princesa morena, ojos de mielLinda princesa morena olhos de mel
Tu sonrisa me atrapa, me lleva hasta el cieloSeu sorriso me prende me leva até o céu
Si la vida es un romanceSe a vida é um romance
Estoy cumpliendo mi papelTô fazendo meu papel
Si pudiera te daría todas las floresSe pudesse te dava todas as flores
Todos los colores, los díasTodas as cores os dias
Todas las nochesTodos as noites
Susurra en mi oídoSussurra no meu ouvido
Que muere de amoresQue morre de amores
Pensaba que estas cosasAchava que essas parada
De piel no sucedíanDe pele não rolava
Pero cuando el ambiente se calientaMas quando o clima esquenta
Y rodamos por la casaE a gente rola pela casa
Abre la ventana y deja entrar la luz de la lunaAbre a janela e deixa entrar a luz da lua
Reflejándose en tu reluciente pielRefletindo na sua pele reluzente
Totalmente desnudaToda nua
Juraste amarme con tanta ternuraCê jura que me ama com tanta ternura
Que no me queda dudaQue não me resta duvida

Sabes bienCê sabe bem
Que soy bueno improvisandoQue eu sou bom no improviso
Pero pierdo las palabras cuando estoy contigo asíMas me perco nas palavras quando fico assim contigo
Sé que también es un poco complicadoSei também que é um pouco complicado
Pero olvida lo que está malMas esquece o que há de errado
Y ven a hacer el amor conmigoE vem fazer amor comigo

Sé que al principio fue difícilSei que no começo foi duro
Tu padre decía que era un vagoSeu pai falava que eu era um vagabundo
Para las tías chismosas, un drogadicto sin futuroPras tias fofoqueiras maconheiro sem futuro
Pero resistimos fuertes a todo esoMas resistimos fortes a isso tudo
Para quienes dudaron, estamos luchando juntosPra quem duvido tamo batalhando junto
Creyendo que hay un plan mayorAcreditando que ha um plano maior
Para todo estoPra isso tudo
Esta noche rayé nuestros nombres en el muroEssa noite pichei nossos nomes no muro

Sabes bienCê sabe beem
Que soy bueno improvisandoQue eu sou bom no improviso
Pero pierdo las palabras cuando estoy contigo asíMas me perco nas palavras quando fico assim contigo
Sé que también es un poco complicadoSei também que é um pouco complicado
Pero olvida lo que está malMas esquece o que há de errado
Y ven a hacer el amor conmigoE vem fazer amor comigo

Las noches en que dormía contigo hablando en voz bajaAs noites em que eu dormia com você falando baixinho
Me decías cuánto me amabas y yo me quedaba calladoMe dizia o quanto me amava e eu ficava quietinho
En mi rincón, un cafecito, incluso imaginéNo meu cantinho um cafezinho até imaginei
Que nuestro amor duraría para siempre, pero me equivoquéQue o nosso amor ia durar pra sempre mais eu me enganei
Cuanto más intento olvidar, más te recuerdoQuanto mais eu tento esquecer mais eu me lembro
Tu forma, tu beso, los momentosDo seu jeito, do seu beijo, dos momentos
Que pasamos juntos sin miedo a la muerteQue passamos juntos sem ter medo da morte
Intenté de nuevo, no quisiste, tal vez fue mala suerteTentei de novo você não quis talvez foi falta de sorte
Escucho voces y busco dónde estásOuço vozes e procuro onde está você
Estás tan lejos, tan distante y no logro verteEstá tão longe tão distante e eu não consigo te ver
En mi desesperación, esta angustia aumenta cada vez másNo meu perito essa angustia cada vez aumenta
Creí en muchas tonterías, te amo, aprendeAcreditei em várias besteiras, eu te amo aprenda
La campana sonando, mi rabia aumentandoO sino batendo, minha raiva aumentando
No valoré tu amor y hoy lloro en lágrimasNão dei valor ao seu amor e hoje choro em prantos
Aquella Navidad pasé en tu casaO natal aquela vez passei na sua casa
Muchos problemas, qué nostalgia de esos amigosMuita treta que saudade daquela rapaziada
Siempre juntos contigo, en este caminoSempre junto com você, juntos nessa estrada
Confieso que nunca tuve vergüenza de ir de la manoConfesso nunca tive vergonha de andar de mão dada
Tu nombre en mi brazo aún está tatuadoO seu nome no meu braço ainda está tatuado
Significa que el amor continúa, si no ya lo habría borradoSignifica que o amor continua se não já tinha apagado
Tu rostro tan suave, tu cabello morenoO seu rostinho bem liso, seu cabelo moreno
Han pasado tres años, pero aún recuerdoJá se passaram três anos, mais ainda me lembro
Me sentía tan bien, me hacías felizMe sentia tão bem, cê me fazia feliz
Por toda mi vida, era lo que siempre quisePor toda a minha vida foi o que eu sempre quis