Continue Ouvindo Rap (part. Carlo Rapaz , Cocão)

Continúa Escuchando Rap (parte. Carlo Rapaz, Cocão)

Continue Ouvindo Rap (part. Carlo Rapaz , Cocão)

Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
En los barrios en el corazón de la favelaNas quebradas no coração da quebra
Mi castillo es de madera en medio de la guerraMeu castelo é de madeira em meio a guerra
Haz por amor lo que tenga que ser seráFaça por amor o que tiver que ser será
Continúa escuchando rap rapáContinue ouvindo rap rapá

(CARLO RAPAZ)(CARLO RAPAZ)
Carlo rapaz vale la pena sí vale la penaCarlo rapaz vale a pena sim vale apena
Un golpe al sistema, un problemaUm abalo no sistema um problema
Donde escuché hablar de Malcolm XOnde eu ouvi falar de Malcolm X
En los versos de Edi Rock y Doctor rexNos versos de Edi Rock e Doctor rex
Cambio Negro por nosotros no es subrazaCambio Negro x nós não é sub raça
Basta de que los negros se hundan en la cachaçaChega dos negrão se afundar na cachaça
¿Quién despertó al monstruo que dormía?Quem acordou o monstro que dormia
Creando un concepto de periferiaCriando um conceito de periferia
No es que estos ritmos vayan a salvar al mundoNão é que essas batidas irá salvar meio mundo
Si te descuidas, te quedarás en la oscuridad, ¿verdad?Se você moscar vai ficar é no escuro "né não?"
Muchos enloquecen por no comprenderMuitos enlouquece por não compreender
Que esto no es un viaje, esa es la verdadQue o bagulho não e viagem, essa é a verdade
Punto de vista, ¿qué es ser verdadero?Ponto de vista, o que é ser verdadeiro?
Saber... Si hay un impasse, hay que estar alertaSaber.. Se impasse tem que ficar ligeiro
Y hay quienes prefieren incluso amar la miseriaE há quem prefira até amar a miséria
Solo para golpear el pecho y decir que son de la favelaSó pra bater no peito e dizer que é favela
Acumulando varios sufrimientosAcumulando vários sofrimento
No avanzarán, irán a los arrebatosNão vai pra frente vai pros arrebentos
Mira la vagancia bajar la autoestimaOlha á vadiage baixar alta-estima
Pagando un final horrible en las esquinasPagando um final horrível nas esquina
Un grado de malandragem mal dosificado desmintiendoUm grau de malandragem mau dosado desmentindo
Al final, ni siquiera es un bandidoNus fim das contas ele nem é bandido
Pero en nombre de principios que no se desmerecenMas em nome de principio que não se desmerecem
Aguza tus oídos, continúa escuchando rap rap rapApure seus ouvidos continue ouvindo rap rap rap

Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Entre la familia y la razaEntre a família e a rapaziada
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchando...Continue ouvindo....

(COCÃO)(COCÃO)
De la zona sur de São Paulo, Brasil, CocãoDa zona na sul de são paulo brasil cocão
Del corazónDo coração
De la favela, un buen sonido, mi romanceDa quebra um bom som meu romance
Está en la lluvia, bailaEstá na chuva dance
Mi suerte, mi oportunidadMinha sorte minha chance
Continúa escuchando RAPContinue ouvindo RAP
La voz libre sin playbackA voz livre sem playback
Muéstraselas a los chicosMostra elas pros muleke
Abre la mente y abre al chicoAbre a mente e abre o lek
No importa lo que hayaNão importa o que tivesse
Solo escucha y completaSó escute e se complete
En los auriculares, en los parlantesNos fones nos falantes
Desde ahora o desde antesDesde de agora ou desde de antes
Sintoniza, relájate y analiza al semejanteSintonize brise e analise o semelhante
Pequeños y gigantes, sufrimiento en los semblantesPequenos e gigantes sofrimento nos semblante
El abandono no existeAbandono não existe
Para quienes aman lo que escuchanDe quem ama o que escuta
Está en la sangre de mis amigosTa no sangue do meus truta
No es duelo, es luchaNão é luto é a luta
En castillos de maderaNos castelo de madeira
Suelo de tierra y polvoChão de terra e poeira
Tenemos familiaTem familia que estamos
Nos levantamos de las banderasNos levante das bandeiras
Y quieras o no quierasE você queira ou não queira
Es el cuerpo en la hogueraÉ o corpo na fogueira
Cree, habilítate, dedícateAcredita se habilita se dedica
Toda la vida, autoestimaA vida inteira auto-estima
En los versos para alguien que desanimaNas estrofes pra alguém que desanima
No todo está perdidoNem tudo está perdido
Yo escucho RAP en la esquinaEu ouço RAP na esquina

Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Entre la familia y la razaEntre a família e a rapaziada
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchandoContinue ouvindo

(CRÔNICA MENDES)(CRÔNICA MENDES)
La mente es el mundoA mente é o mundo
El mundo es la menteO mundo é a mente
El RAP golpea fuerte en los parlantesO RAP bate forte nos falantes
En los autos viene desde la periferiaNos carros vem da periferia
Tomando por asalto nuncaTomando de assalto nunca
Fue fácil, pero los versos son fuertesFoi fácil mais os versos são fortes
Crônica Mendes y la familia son mi norteCrônica Mendes e a família é meu norte
Rescata la autoestima de los chicos que están de modaResgata a auto-estima dos muleques que daora
Recordar la importancia del respeto y la escuelaLembrar da importância do respeito e da escola
H Ponto Aço, Homem Na Estrada, Mágico de OzH Ponto Aço, Homem Na Estrada, Magico de OZ
Favelafrica, el RAP es nuestra alma, nuestraFavelafrica o RAP nossa alma nossa
Forma de expresar el sentimiento puroForma de expressar o sentimento puro
En la misión, somos nosotros los que estamos... avisa ahíNa missão é nois que tá...avisa lá
Que la favela no está sola, que panQue a favela não tá só que pã
Mañana el día será mejorAmanhã o dia vai ser melhor
Sé muy bienSei muito bem
El valor que tieneO valor que tem
El RAP en las periferiasO RAP nas periferia
Y en los corazones tambiénE nos corações também
Mis ojos rojosMeus olhos vermelho
Mi llanto, mis erroresMeu choro meus erros
El RAP me enseñó que el amor no tiene precioO RAP me ensinou que o amor não tem preço

Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Entre la familia y la razaEntre a família e a rapaziada
Continúa escuchando rap rap rapContinue ouvindo rap rap rap
Continúa escuchando el RAP en las favelasContinue ouvindo o RAP nas quebradas
Continúa escuchandoContinue ouvindo