Cidade dos Homens

Ciudad de los Hombres

Cidade dos Homens

Estoy harto de que me paren siempreEu tô cansado de tomar geral
Soy trabajador, no soy un delincuenteEu sou trabalhador, eu não sou marginal
No soy cualquier vago, para que me intimidesNão sou qualquer vagabundo, pra você me botar medo
Apúrate con la revisión, mañana me levanto tempranoAnda logo com a revista que amanhã acordo cedo

Estoy harto de ser humilladoEu tô cansado de ser humilhado
Solo porque manejo un auto usado, grabadoSó porque estou dirigindo um carrinho usado, filmado
Los hombres no se cansan de interrogarmeOs homens não se cansam de me enquadrar
Revuelven, buscan, no encontrarán nadaVasculham, procuram, nada vão encontrar

No encontrarán nadaNada vão encontrar

En la ciudad de los hombresNa cidade dos homens
Cuidado con lo que aparentas serCuidado com o que você parece ser

Quién sabe si usara ropa eleganteQuem sabe se eu usasse uma roupa elegante
¿Por qué ser yo mismo no es suficiente?Por que ser eu mesmo já não é o bastante?
La identidad, estoy harto de mostrarlaIdentidade, eu estou cansado de mostrar
En mi barrio es rutina popularNa minha vila isso é rotina popular

Estoy harto de ser humilladoEu tô cansado de ser humilhado
Solo porque manejo un auto usado, grabadoSó porque estou dirigindo um carrinho usado, filmado
Los hombres no se cansan de interrogarmeOs homens não se cansam de me enquadrar
Revuelven, buscan, no encontrarán nadaVasculham, procuram, nada vão encontrar

No encontrarán nadaNada vão encontrar

En la ciudad de los hombresNa cidade dos homens
Cuidado con lo que aparentas serCuidado com o que você parece ser

Rutina del sur y SBCRotina da zona sul e SBC
Crónica urbana invade el área para que entiendasCrônica Urbana invade a área pra você entender
Ser interrogado casi todos los días es normalSer enquadrado quase todo dia é natural
Sin deber nada, hermano, ya es normalSem dever porra nenhuma, Brow, já é normal

Un uniformado muy loco te apunta con un fusilUm fardado muito louco te aponta um fuzil
Pero cuando la cosa se pone fea, ¿dónde está? DesaparecióMas quando o bicho pega, cadê? Sumiu
Me pateó el tobillo, ¡manos arriba!Chutou meu tornozelo, mão pra cima!
Ayer me interrogaron y hoy hago la rimaOntem fui enquadrado e hoje faço a rima

Insisten en buscar, no encontrarán nadaInsistem em procurar, nada vão encontrar