Caminhos

Senderos

Caminhos

Senderos - (Eduardo Cossomano)Caminhos - (Eduardo Cossomano)

Aunque siga tus pasosEmbora siga teus passos
Mi camino es otroO meu caminho é outro
Tu camino es cobardía maldad corrupciónTeu caminho é covardia maldade corrupção
Mi camino es actitud y evoluciónMeu caminho é atitude e evolução

Como en una tierra de ciegosComo numa terra de cegos
No puedo creerNão posso acreditar
La verdad que veo sobre las cosas sobre la vidaA verdade que eu vejo sobre as coisas sobre a vida
Tildado pobre loco delirandoTaxado pobre louco a delirar

Soy loco nadie puede juzgarmeSou louco ninguém pode me julgar
La justicia no es uniformeA justiça não é farda
La justicia está en el altarA justiça está no altar
La verdad no es blancaA verdade não é branca
El crimen no es negroO crime não é negro
La favela no es bocaA favela não é boca
Mucho menos cautiverioMuito menos cativeiro

Todo es tan claro para míTudo é tão claro pra mim
Tan oscuro para los demásTão obscuro pra os outros
Sienten miedo de míSe sentem medo de mim
Yo siento miedo de los demásEu sinto medo é dos outros

Y la soledad es solo míaE a solidão é só minha
Lo colectivo es de los demásO coletivo é dos outros
Pero la verdad es lo que haceMas a verdade é o que faz
Que todo surja de nuevoSurgir tudo de novo

Y todo surge de nuevoE surge tudo de novo

Deshonestidad proclamada así seráDesonestidade proclamada assim será
Llámenlo partido que yo llamo pandillaChamem de partido que eu chamo de quadrilha
Llámenlo verdad que yo llamo mentiraChamem de verdade que eu chamo de mentira
Llámenlo promesa que yo llamo hipocresíaChamem de promessa que eu chamo de hipocrisia

Chico pobre calibre 38Garoto pobre calibre 38
Autobús lleno sin una moneda en el bolsilloÔnibus lotado nenhuma moeda no bolso
Ecuación preliminarEquação preliminar
¡Y el resultado de esta suma!E o resultado desta soma!