O Sentido

El Sentido

O Sentido

Cuántas veces intenté seguir,Quantas vezes eu tentei seguir,
Tantas veces caía,Tantas vezes eu já caia,
Cuánto tiempo intento entender,Quanto tempo eu tento entender,
El porqué de estar aquí.O porquê de estar aqui.
Observando el mundo a mi alrededor,Observando o mundo ao meu redor,
Vi personas que caminan aquí tan solas,Eu vi pessoas que andam aqui tão só,
Veo el mal que hoy existe.Eu vejo o mal que hoje existe.
Es difícil confiar en alguien más.É difícil confiar em outro alguém.

Todo esto lo sembramos nosotros mismos,Isso tudo nos mesmos que plantamos,
Y el amor lentamente enterramos.E o amor aos poucos enterramos.
El hermoso mundo que una vez conocí,O belo mundo que um dia eu conheci,
Poco a poco llega a su fin.Aos poucos chega ao fim.

Y ahora, es triste cuando miro afuera,E agora, é triste quando eu olho lá pra fora,
Y veo algo mal todo el tiempo.E vejo algo errado toda hora.
¿Será que olvidamos el sentido de vivir?,Será que esquecemos o sentido de viver,
No me dejes olvidar.Não me deixe esquecer.

Y el sentido es tenerte siempre aquí conmigo,E o sentido é ter você aqui sempre comigo,
En tus brazos me siento tan tranquilo.Nos teus braços eu fico tão tranqüilo.
Enséñanos a vivir, no quiero olvidarlos;Nos ensine a viver eu não quero os esquecer;
Tú eres el sentido.Você é o sentido.

Observando un mundo diferente,Observando o mundo diferente.
Veo guerras, gente contra gente.Eu vejo guerras é gente contra gente.
Hemos olvidado el valor de la vida,Esquecemos o valor da vida
Y ahora busco, busco otra salida.E agora eu busco, procuro outra saída.
Sobrevivir intentando tú irás,Sobreviver tentando você vai,
Y algunos luchan mientras otros caen.E alguns lutam enquanto outros caem.

Gracias a Dios por otro día estar vivo,Graças a deus por mais um dia eu estar vivo
Y hasta cuándo pasaré por todo esto.E até quando eu vou passar por tudo isso

Todo esto lo sembramos nosotros mismos,Isso tudo nos mesmos que plantamos
Y el amor, lentamente enterramos.E o amor, aos poucos enterramos
El hermoso mundo que una vez conocí,O belo mundo que um dia eu conheci
Poco a poco llega a su fin.Aos poucos chega ao fim

Y ahora, es triste cuando miro afuera,E agora, é triste quando eu olho lá pra fora,
Y veo algo mal todo el tiempo.E vejo algo errado toda hora.
¿Será que olvidamos el sentido de vivir?,Será que esquecemos o sentido de viver,
No me dejes olvidar.Não me deixe esquecer.

Y el sentido es tenerte siempre aquí conmigo,E o sentido é ter você aqui sempre comigo,
En tus brazos me siento tan tranquilo.Nos teus braços eu fico tão tranqüilo.
Enséñanos a vivir, no quiero olvidarlos;Nos ensine a viver eu não quero os esquecer;
Tú eres el sentido.Você é o sentido.

¿Y ahora, a dónde correré?E agora pra eu vou correr?
Dime ahora qué debo hacerDiz agora o que eu vou fazer
En este mundo en el que hoy existo,Nesse mundo em que hoje existo
Lucho por vivir.Eu luto pra viver.

¿Y ahora, a dónde correré?E agora pra eu vou correr?
Dime ahora qué debo hacer,Diz agora o que eu vou fazer,
En este mundo en el que hoy existo.Nesse mundo em que hoje existo.
¿Hacia dónde correré?Pra onde eu vou correr?

¿Y ahora, a dónde correré?E agora pra eu vou correr?
Si me quedo aquí deseándote a ti.Se eu fico aqui querendo você.
Los hombres de traje no prestan atención,Os homens de terno não prestam atenção
Mientras roban, muchos mueren en el suelo.Enquanto eles roubam muitos morrem pelo chão
La vida siempre es triste de ver...A vida é sempre triste de se ver...
Que olvidamos por completo el sentido.Que o sentido esquecemos pra valer
Oh Dios, no me dejes caer más,Ai meu deus não me deixe mais cair
Y una vez más enséñanos a seguir adelante.E mais uma vez nos ensine a prosseguir

Y ahora, es triste cuando miro afuera,E agora, é triste quando eu olho lá pra fora,
Y veo algo mal todo el tiempo.E vejo algo errado toda hora.
¿Será que olvidamos el sentido de vivir?,Será que esquecemos o sentido de viver,
No me dejes olvidar.Não me deixe esquecer.

Y el sentido es tenerte siempre aquí conmigo,E o sentido é ter você aqui sempre comigo,
En tus brazos me siento tan tranquilo.Nos teus braços eu fico tão tranqüilo.
Enséñanos a vivir, no quiero olvidarlos;Nos ensine a viver eu não quero os esquecer;
Tú eres el sentido.Você é o sentido.