Zona Norte

North Zone

Zona Norte

It's just that I'm depressed, crazy and in a bad moodÉ que eu tô deprimido, louco e mal humorado
In a good mood I wake up with you by my sideDe bom humor acordo com você do lado
There's a bill to pay and I'm here stonedTem conta pra pagar e eu aqui chapado
Wanting to blow up the world without a lawyerQuerendo explodir o mundo sem advogado

If I get arrested, I'm fuckedSe eu for preso, eu tô fudido
I have my legacyEu tenho meu legado
My malnourished dogMeu cachorro desnutrido

It's just that food is expensiveÉ que ração tá caro
He eats with meEle come é comigo
Less holidayMenos feriado
Knows more than most peopleSabe mais que muita gente
My president is retardedMeu presidente é retardado

I have a toothache, but it's platinumEu tenho dor de dente, mas tá platinado
I feel sorry for people with bitter coffeeEu tenho dó de gente cafézin' amargo
I have ammunition in the magazine, I am a workerEu tenho munição no pente, eu sou trabalhador
But I'm afraid of uniformsMas tenho medo de fardado
If I die, my mother will kill meSe eu morrer, minha mãe me mata
I become a holiday, I am a saintEu viro feriado, eu sou um santo

I've already jumped in line at the bank, I've stolen from the marketJá furei fila no banco, já roubei mercado
Kit-Kat is in the pocket on the side of the packKit-Kat tá no bolso do lado do maço
See it on the street, say helloVê na rua, cumprimenta
But don't give hugsMas não dá abraço
I have allergies on the rightTenho alergia à direita
I don't disguise, I blurEu não disfarço, eu embaço

With a dreadlock I'm wandering around your neighborhoodDe dreadlock eu tô lombrando seu bairro
The little aunt squeezes the bag as if it were strongA tiazinha aperta a bolsa como fosse forte
It even makes me want to steal and talk (For her)Dá até vontade de roubar e falar (Pra ela)
Dona, I came from the North ZoneDona eu vim lá da Zona Norte

With a dreadlock I'm wandering around your neighborhoodDe dreadlock eu tô lombrando seu bairro
The little aunt squeezes the bag as if it were strongA tiazinha aperta a bolsa como fosse forte
It even makes me want to steal and talk (For her)Dá até vontade de roubar e falar (Pra ela)
Dona, I came from the North ZoneDona eu vim lá da Zona Norte

Damn inelegantDeselegante mermo
Slippers and socks to go to the bakeryChinelo e meia pra ir na padaria
She thinks I'm hotEla me acha um gato
The clerk gives me a hard time, butA balconista me dá mole, mas
With a mustache like that, broCom um bigode daquele, mano
I would make a coatEu faria um casaco
I'm cold, we're not even in MarchEu tô com frio, nem chegamo em março
It gives me goosebumps just thinking about how boring this is.Dá arrepio só em pensar o quanto isso é chato
I want to shave my head and wear shoes, a lieVontade de rapar cabeça e usar sapato, mentira
I die as a loose animal, a born vagabond!Eu morro bicho solto, vagabundo nato!

With a dreadlock I'm wandering around your neighborhoodDe dreadlock eu tô lombrando seu bairro
The little aunt squeezes the bag as if it were strongA tiazinha aperta a bolsa como fosse forte
It even makes me want to steal and talk (For her)Dá até vontade de roubar e falar (Pra ela)
Dona, I came from the North ZoneDona eu vim lá da Zona Norte

How are you studying there, friend?Como é que tá os estudos aí, amigo?
Are you able to study?Tá conseguindo estudar?
Yesterday I went out, got my coconut high, fi!Ontem eu saí, chapei meu coco, fi!
I'm fucking crazy, take it up the ass, bro!Tô maluco de doidera mermo, tomá no cú, mano!
I was getting high just thinkingTava chapando só pensando
"Damn, what am I going to do when I get home, huh?""Porra, o que que eu vo fazer quando chegar em casa, hein?"
I got home, I didn't study anything, I woke up nowCheguei em casa, não estudei nada, acordei agora
You have to skate, take it in the ass!Tem que andar de skate, tomar no cu!

With a dreadlock I'm wandering around your neighborhoodDe dreadlock eu tô lombrando seu bairro
The little aunt squeezes the bag as if it were strongA tiazinha aperta a bolsa como fosse forte
It even makes me want to steal and talk (For her)Dá até vontade de roubar e falar (Pra ela)
Dona, I came from the North ZoneDona eu vim lá da Zona Norte

With a dreadlock I'm wandering around your neighborhoodDe dreadlock eu tô lombrando seu bairro
The little aunt squeezes the bag as if it were strongA tiazinha aperta a bolsa como fosse forte
It even makes me want to steal and talk (For her)Dá até vontade de roubar e falar (Pra ela)
Dona, I came from the North ZoneDona eu vim lá da Zona Norte