Quantos

¿Cuántos?

Quantos

¿Cuántos quieren mi lugarQuantos querem meu lugar
¿Cuántos quieren disfrutarQuantos querem desfrutar
De esta cosechaDessa colheita
Abundante en cifras, oro y plataFarta de cifrões, ouro e prata

¿Cuántos están para juzgarmeQuantos tão pra me julgar
¿Cuántos solo están para hablarQuantos tão só pra falar
Mi autoestima está como libraMinha auto estima tá pique libra
Manteniéndose alta en tiempos de bajaSe mantendo em alta em tempo de baixa

¿Cuántos picos van a cantarQuantos bicos vão cantar
Cuánta sangre va a brotarQuanto sangue vai jorrar
Estoy llevando a mi pandilla a BrasiliaTô levando meu bonde pra Brasília
Para invadir el Senado y hacer una masacrePra invadir o Senado e fazer um chacina

¿Cuántos hermanos vi partirQuantos manos vi partir
Cuántas madres vi llorarQuantas mães eu vi chorar
La bala azul convierte en blanco a mi genteA bala do azul faz de alvo meu povo
Que persiste en el miedo de no despertar (hey)Que insiste no medo de não acordar (hey)

Siglo de Fake NewsSéculo Fake News
Generación desastrosaGeração Desastrosa
Quieren hypeQuerem hype
Quieren vistasQuerem views
Nuestra cultura hoy lloraNossa cultural hoje chora

Educación en la UCIEducação na UTI
El SUS en el IML se encuentraO SUS no IML se encontra
Están matando a mi gente de hambreTão matando o meu povo de fome
Y tu partido está llenando la cuenta, ¿no?E teu partido ta enchendo a conta né?

Brasil se dividió en dosO Brasil se dividiu em dois
Armas y libros están en todas las manosArmas e livros estão em todas as mãos
Luther King y Mandela hoy sangranLuther King e Mandela hoje sangram
De tanta vergüenza de nuestra naciónDe tanta vergonha da nossa nação

Entregaron a mi gente al FascismoEntregaram o meu povo ao Fascismo
Para reformar nuestra esclavitudPra reformar nossa escravidão
Campaña montada por mentirasCampanha montada por mentiras
Odio, Caos y DestrucciónÓdio, Caos e Destruição

AhoraAgora
Diles que no, idiotaFala que não cuzão
EstánTá
Queriendo pasar por salvador de la patria sin el mínimo de instrucciónQuerendo passar de salvador da pátria sem o mínimo de instrução

Chupa la teta ajenaMama na teta alheia
Chupa sangre, parásito encubiertoSangue suga, parasita encubado
Tu golpe está anunciadoTeu golpe ta anunciado
Pero la calle es nuestra y mi gente anhelaMas a rua eh nossa e meu povo anseia

Por el cambio realPela real mudança
Para nuestro futuroPro nosso futuro
Favela sin murosFavela sem muros
Traer esperanzaTrazendo esperança

Nuestros menores necesitan una revolución educativaNossos menores precisam de revolução educacional
No moralNão moral
Hijo de puta, a ver si me escuchasFilho da puta, vê se me escuta
Mientras haya un corazón movido por el Hip hopEm quanto houver um coração movido pelo Hip hop
¡El Cronos será inmortal!O Cronos será imortal!

¿Cuántos quieren mi lugarQuantos querem meu lugar
¿Cuántos quieren disfrutarQuantos querem desfrutar
De esta cosechaDessa colheita
Abundante en cifras, oro y plataFarta de cifrões, ouro e prata

¿Cuántos están para juzgarmeQuantos tão pra me julgar
¿Cuántos solo están para hablarQuantos tão só pra falar
Mi autoestima está como euroMinha auto estima tá pique euro
Manteniéndose alta en tiempos de bajaSe mantendo em alta em tempo de baixa

¿Cuántos picos van a cantarQuantos bicos vão cantar
Cuánta sangre va a brotarQuanto sangue vai jorrar
Estoy llevando a mi pandilla a BrasiliaTô levando meu bonde pra Brasília
Para invadir el Senado y hacer una masacrePra invadir o Senado e fazer um chacina

¿Cuántos hermanos vi partirQuantos manos vi partir
Cuántas madres vi llorarQuantas mães eu vi chorar
La bala azul convierte en blanco a mi genteA bala do azul faz de alvo meu povo
Que persiste en el miedo de no despertar (hey)Que insiste no medo de não acordar (hey)

¿Cuántos quieren mi lugarQuantos querem meu lugar
¿Cuántos quieren disfrutarQuantos querem desfrutar
De esta cosechaDessa colheita
Abundante en cifras, oro y plataFarta de cifrões, ouro e prata

¿Cuántos están para juzgarmeQuantos tão pra me julgar
¿Cuántos solo están para hablarQuantos tão só pra falar
Mi autoestima está como CronosMinha auto estima tá pique Cronos
Manteniéndose alta en tiempos de bajaSe mantendo em alta em tempo de baixa