Wrecking Ball

Bola de demolición

Wrecking Ball

Alcanzando tu pistola que no tenías, así que apuñalaste un brazo heridoReaching for your gun you had none so you stabbed a wounded arm
Y bebiste la sangre de un amigo sangranteAnd you drank the blood of a bleeding friend
Y dejaste tu rostro mentiroso de confianza y amor que una vez ofreció rastros deAnd quit your lying face of trust and love you once offered traces of
Sabiendo bien que nunca los significasteKnowing well you were never meaning them
Y reíste y bailaste y te hizo sentir bien por un ratoAnd you laughed and you danced and it let you feel fine for a while
Pasando el rato con los chicos que sabías que pronto pasarían de modaHanging out with the kids who you knew soon would fall out of style

Y tomaste tu marca al amanecer por una línea de destrucción que habías trazadoAnd took your mark at dawn down a line of destruction you had drawn
A través de una ciudad en la que nunca fuiste bienvenidoThrough a town you were never welcome in
Y clavaste tus dedos en las grietas del mortero, acero y maderaAnd dug your fingers good in the cracks of the mortar steel and wood
Mientras bebías tu taza de dulce venganzaAs you drank your cup of sweet revenge
Y planeaste y tramaste y contaste los días hasta que llegaranAnd you plotted and planned and you counted the days til they came
Escondiéndote en tu torre ignorando a cada tonto que se quejabaHiding up in your tower tuning out every fool who complained
Es tan largo mirar hacia abajo en lo que estásIts so long looking down what youre on
Si tus discursos son aburridos y solo continúanIf your speeches are lame and just go on and on

Si te hace sentir bien, puedes hacer que se sientan malIf it makes you feel good you can make them feel bad
Es una llamada fácilIts an easy call
Así que cuando no quede nada, puedes quedarte ahí y afirmarSo when nothing remains you can stand there and claim
Que los has destruido a todosYouve destroyed them all

Ahora todo tu amor es una tumba y cada año desapareceNow all your loves a grave and every year disappears
Escuché a alguien marcar la temporada en la que te perdisteI heard someone mark the season you went wasting in
Para dar tu paseo al amanecer a través de la línea de destrucción que habías trazadoTo take your walk at dawn through the line of destruction you had drawn
Para volver a levantar la cabeza y hundirte de nuevoThrough to rear your head and sink again
Es un largo camino a recorrer cuando estás equivocadoIts a long way to walk when your wrong
Si te escabulles por la ciudad con tu bola de demoliciónIf you sneaking through town with your wrecking ball on

Si te hace sentir bien, puedes hacer que se sientan malIf it makes you feel good you can make them feel bad
Es una llamada fácilIts an easy call
Así que cuando no quede nada, puedes estar orgulloso y afirmarSo when nothing remains you can stand proud and claim
Que los has destruido a todosYouve destroyed them all
Es tan fácilIts so easy
Da un golpe y míralos caerTake a swing and watch them fall
Eres una bola de demoliciónYoure a wrecking ball