Big Darkness

Gran Oscuridad

Big Darkness

Muerto bajo el sol,Dead in the sun,
Y cubierto de pegamento,And covered in glue,
Hay un pueblo donde nada se mueve,There is a town where nothing moves,
Nadie trabaja,Nobody works,
Y nadie juega,And nobody plays,
Y todos sus sueños se han derretido,And all of thier dreams have melted away,
Todas sus esperanzas han llegado y se han ido,All of thier hopes have come and gone,
Incluso los buitres se han marchado,Even the vultures have moved on,
Dicen que un héroe llegará pronto,They say a heroe's coming soon,
Con pulmones de marfil como globos enormes.With ivory lungs like huge baloons.

No hay luna,There aint no moon,
Y no hay estrellas,And there aint no stars,
Sobre la tierra de cicatrices interminables,Over the land of endless scars,
Cubierta de hueso,Covered in bone,
Y desmoronándose,And coming undone,
Somos lo que no seremos,We are what we will not become,
Solo un viejo alambique oxidado,Only a rundown rusty still,
Recorre un pueblo que no tiene voluntad.Runs through a town that has no will.

Dicen que un héroe llegará pronto,They say a heroes coming soon,
Vendrá a tomar una gran bocanada de aire en sus pulmones, y soplará lejos al sol.Hes coming to take a giant breath of air into his Lungs, and blow away the sun.

Vi un buitre revoloteando sobre una multitud moribunda,I saw a vulture swarming up over a dying crowd,
Sobre los villanos y los héroes y los desamparados,Above the villans and the heroes and the down and out,
Para atrapar a los carroñeros y sanguijuelas y reclamar su parte antes de que la oscuridad tenga la oportunidad de lavarlo todo.To snag the carrion and leeches and to stake thier claim before the darkness has a chance to wash it all away.
Porque si la noche alguna vez llega, tal vez entonces algo esté bien porque en la oscuridad incluso lo negro puede sentir un destello de luz.Cuz if the evening ever comes maybe then somethings right because in the dark even the black can feel a speck of light.
Estoy buscando una señal que muestre pero nunca llega,I'm lookin for a sign to show but it dont ever come,
Estoy esperando que caiga la oscuridad y se lleve al sol.I'm waiting for the dark to fall and wash away the sun.
No hay calor y no hay luz,There aint no heat and there aint no light,
Solo el agujero negro de nuestros ojos,Only the black hole of our eyes,
Llamándolo sobre una habitación abarrotada,Calling it over a crowded room ,
Esperando por su movimiento y dos jugadas,Waiting for its set and two moves,
Pero en la distancia hay un resplandor,But out in the distance theres a glow,
Que nadie ve,That nobody sees,
Así que nadie sabe.So nobody knows.

Dicen que un héroe llegará pronto,They say a heroes coming soon,
Vendrá a tomar una gran bocanada de aire,Hes coming to take a giant breath of air,
En sus pulmones,Into his lungs,
Y soplará lejos al sol.And blow away the sun.

Vi un buitre revoloteando sobre una multitud moribunda,I saw a vulture swarming up above a dying crowd,
Sobre los villanos y los héroes y los desamparados.above the villans and the heroes and the down and out.
Para atrapar a los carroñeros y sanguijuelas y reclamar su parte antes de que la oscuridad tenga la oportunidad de lavarlo todo.To snag the carrion and leeches and to stake thier claim before the darkness has a chance to wash it all away.
Porque si la noche alguna vez llega, tal vez entonces algo esté bien porque en la oscuridad incluso lo negro puede sentir un destello de luz.Cuz if the evening ever comes maybe then somethings right because in the dark even the black can feel a speck of light.
Estoy buscando una señal que muestre pero nunca llega,I'm lookin for a sign to show but it dont ever come,
Estoy esperando que caiga la oscuridad y se lleve al sol.I'm waiting for the dark to fall and wash away the sun.