Don't Say A Word

No digas una palabra

Don't Say A Word

No digas una palabra.Don't say a word.
No me digas lo que escuchaste.Don't tell me what you heard
Hay algo esta noche,There's something tonight,
Que está matando suavemente y ligeramente.Thats killing soft and slight.

Aquí viene de nuevo,Here it comes again,
Preparándose para hacer su oferta.Lining up to place its bid.
Para tomar un pedacito de ella y tirarlo,To take a little peice of her and throw it away,
Hasta que no quede nada.'Till there aint anything left.

No hay necesidad de mentir,No need to lie,
No le digas que está todo bien.Don't tell her that it's allright.
Hay lágrimas en el vinoTheres tears in the wine
Cayendo de sus ojos.Now falling down from her eyes
Hay cosas terribles,Theres some awful things,
Que podemos hacernos unos a otros.To eachother that we can do.

Y la gente piensa que algo bueno puede surgir de ellas,And that people think that something good can come from them,
Bueno, entonces son solo tontos.Well people then they're just fools.

Dicen que aprendes,They say you learn,
Cuanto más arde,The more it burns,
Pero ¿de qué sirve eso?But what good does that do?
Si lo que aprendes no ayuda a traer,If what you learn, don't help to bring,
De vuelta a quien perdiste.The one you lost back to you?

No hay una manera fácil de perder el corazón,There ain't no easy way to lose the heart,
Que consideras tuyo.You call your own.
Y no hay una manera fácil de hacerte sentir bien,And there aint no easy way to make you feel okay,
Pero cariño, eres todo lo que tienes.But baby you're all that you own.

No te muevas,Don't make a move,
No hay nada que puedas hacer ahora.There's nothing now you can do.
Esas lágrimas en el vino,Those tears in the wine.
Se han enterrado en su espina dorsal.Have burrowed down in her spine.
Aquí vienen de nuevo,Here they come again,
Cayendo como una lluvia torrencial.Fallin like a driving rain
Para tomar un pedacito de ella y lavarlo,To take a little peice of her and wash away,
Hasta que nada que se pueda salvar quede.Till nothing left can be saved.

Dicen que aprendes,They say you learn,
Cuanto más arde,The more it burns,
Pero ¿de qué sirve eso?But what good does that do?
Si lo que aprendes no ayuda a traer,If what you learn, don't help to bring,
De vuelta a quien perdiste.The one you lost, back to you?

No hay una manera fácil de perder el corazón, que consideraste tuyo.There aint no easy way to lose the heart, you called your own.
Y no hay una manera fácil de hacerte sentir bien,And there aint no easy way to make you feel okay,
Porque cariño, eres todo lo que tienes.cuz baby you're all that you own.
Y no hay una manera fácil de hacer que todo se sienta bien,And there aint no easy way to make it feel okay,
Porque cariño, eres todo lo que tienes.cuz baby you're all that you own.