She Spread Her Legs And Flew Away

Ella abrió las piernas y voló lejos

She Spread Her Legs And Flew Away

Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away
Como si no tuviera nada que decirAs if she had nothing to say
Como si tuviera algún lugar a donde irAs if she had someplace to go
Entre la multitud destrozada abajoAmong the broken crowd below
Y aunque nunca se preocupóAnd though she never got concerned
Una racha de mala suerte la dejó quemadaA string of bad luck left her burned
Se tragó todo lo que le vendieronShe swallowed everything they sold
Y luego se tragó a sí misma por completoAnd then she swallowed herself whole
Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away

Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away
Como si no tuviera tiempo que perderAs if she had no time to waste
Como si hubiera dejado lo que había comenzadoAs if she'd left what she'd begun
Un detalle menor quedó sin hacerA minor detail left undone
Entonces en pleno vuelo chocó contra una paredThen in mid flight she smashed a wall
Que se alzaba cien pisos de alturaThat stood one hundred stories tall
Entre los ladrillos encontraron sus huesosAmong the bricks they found her bones
Y así nunca llegó a casaAnd so she never made it home
Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away

Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away
De esto no hay nada más que decirOf this there's nothing more to say
Ella no era alguien que conociéramosShe was not somebody that we know
Estábamos parados demasiado abajoWe had been standing way too low
Para verla volar sin miedoTo see her fly by without fear
A través de todo el jolgorio y los aplausosThrough all the fanfare and the cheer
Ver el letrero luminoso decir con brillo,To watch the marquee brightly say,
Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away
Ella abrió las piernas y voló lejosShe spread her legs and flew away