You Threw A Spark

Tiraste una chispa

You Threw A Spark

Te levanté,I lifted you up,
Me tiraste abajo,You pulled me down,
Te convertiste en una vaca secreta,You turned into some secret cow,
Un tú cambiante congelado en la oscuridad,A changing you froze in the dark,
Te lancé fuego,I threw you fire,
Tiraste una chispa.You threw a spark.
Encontré una forma de dejarte ir,I found a way to let you go,
Enciendes la mecha,You light the fuse,
Y exploto.And I explode.
Tu corazón roto presionaba mi espalda,Your broken hear pressed on my back,
Tan débil la forma en que reaccionas,So weak the way that you react,
Nunca terminas nada,You never finish anything,
Demasiado asustado para el infierno, para querer irte,To scared to hell, to want to leave
Tu corazón demasiado débil para intentarlo de nuevo.You heart too weak to try again.

Y cada día te aferras a tus paredes,And every day you cling to your walls,
es tu pequeño mundo que ha permanecido pequeño.its your little world that has remained small.
Así que no vengas reclamando que te hice malSo dont you go claiming that I did you wrong
cuando eras tú quien no hacía nada en absoluto.when you were the one doing nothing at all.

Tan fuera de alcance, tan lejos,So out of range, so out of reach,
Limpiaste mis capillas con lejía,You cleaned my chapels out with bleach,
Te deshaces de mí como si enviaras a un viejo señor.I make you off as you send an old lord.
Y encontré una forma de dejarte ir,And I found a way to let you go,
Guardaste tu placer en mi manga,You kept your pleasure in my sleeve,
y culpaste tu fracaso todo en mí.and blamed your failure all on me.
Tu corazón roto se aferraba a mi espalda,your broken heart leeched on my back,
tan triste la débil forma en que reaccionas.so sad the weak way you react.
Nunca construyes maldita cosa alguna,you never build a goddamn thing,
demasiado asustado para fallar, para caminar para llorar.to scared to fail, to walk to weep.
Tu corazón demasiado débil para intentarlo de nuevo,your heart too weak to try again,
sí, los construiré oscuros y sombríos.yes i will build them dark and dim.

Y cada día te aferras a tus paredes,And every day you cling to your walls
es tu pequeño mundo que sigue siendo pequeño,its your little world that is remaining small
así que no vayas diciendo que te hice malso dont go claiming how I did you wrong
cuando eras tú quien no hacía nada en absoluto,when you were the one doing nothing at all
y cada día, te aferras a tus paredes,and every day, you cling to your walls
es tu pequeño mundo que se está volviendo pequeño.its your little world that is becoming small.
Así que no vengas diciendo que te hice malSo dont you go claiming that i did you wrong
cuando eras tú quien no hacía nada en absoluto.when you were the one who did nothing at all