Dream Big

Sueña en grande

Dream Big

Mira, recuerdo que era solo un solitarioSee I remember I was just a loner
MírameLook at me

Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, grandes sueñosI dream, you dream, we all dream, big dreams
Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, grandes sueñosI dream, you dream, we all dream, big dreams

Estoy en la cima permanentementeI'm on top permanently
Pero sigo en las callesBut I stay in the streets
Y no dejaré de traer el calorAnd I won't stop bringing the heat
Es mi sueñoIt's my dream
Digo que es mi sueñoSay it's my dream

Tuve un sueño de que ascendería a la cimai had a dream i would rise to the top
A ustedes, haters, les guste o noyou haters like it or not
Quién es el número uno, tengo mis ojos en tu lugarwhose number one i got my eyes on your spot
La costa oeste me trata como si fuera Pacthe westcoast treat me like i was pac
Ahora todo lo que necesito es que el mundo entero escuche a Crooked I en tu cuadranow all i need is the whole world to bang crooked i on your block
Salí del barrio, si no lo notasteim out the hood if you couldnt tell
Me han apuñalado, disparado y encarceladoive been stabbed shot at and put in jail
He sido sin hogar en lugares donde no viviríasive been homeless in places you wouldnt dwell
Siente estas palabras como si estuvieran en braillefeel these words as if they were put in brail
No perdí porque sabía que no podía fallari did not lose cuz i knew that i couldnt fail
Ahora en esta pista, Akon y yo somos compañeros de celdanow on this track me and akon are cell mates
Mis 16 son tan geniales que los llamo carnada de cárcelmy 16s so fly i call them jail bait
Ahora voy a llevarnos a la c.i.m.a.now ima take us to the t.o.p.
Pon esto en D.i.o.s.put this on g.o.d.
Colega, esto es C.O.B.homie this c.o.b.

Mira, recuerdo que era solo un solitarioSee I remember I was just a loner
Colgado en la esquinaHangin' on the corner
Mírame ahoraTake a look at me now
Gran jefeBig bossin'
Apilando fichas constantementeSteady stackin' chips
Nunca pensé que vería esa mierdaNever thought that I would see that shit
Ahora estoy en la cima permanentementeNow I'm on top permanently
Pero sigo en las callesBut I stay in the streets
Y no dejaré de traer el calorAnd I won't stop bringing the heat
Es mi sueñoIt's my dream
Digo que es mi sueñoSay it's my dream

Noches tardías en la esquina, Crooked tenía un sueñolate nights on the corner crooked had him a dream
Conducir un Maroon 5, llámenlo Adam Levineto drive a maroon 5 call him adam levine
Nunca malgasté el dineronever miss managed the green
porque eso es crema que desaparececuz thats vanishing cream
Trabajo toda la noche y mi hombre es una máquinai grind all night and my man a machine
Sueño en grande como si fuera Kareem Bigsi dream big like i was kareem bigs
En mis sueños, todo lo que veo son autos y mansiones lujosasin my dreams all i see is whips and mean cribs
Amo a mi mamá porque mira lo que hizolove my momma cuz look what she did
De rodillas, como por favor, Dios, ¿puedes ayudarme a alimentar a estos niños?on her knees like please god can you help me feed these kids
Para mi padre irresponsable, Crooked es tu hijoto my deadbeat father crooked's ya child
No me criaste, estás loco, mírame ahorayou didnt raise me your crazy look at me now
Es como si fuera solar, todos los días tu sol saldráits like im solar everyday your sun gon come up
Si el dinero habla, mis bolsillos no se callaránif money talks my pockets wont shut up
Tienes que trabajar duro para alcanzar lo que deseasgotta work hard just to reach what you desire
Si eres como yo, entonces estoy predicando al coroif your like me than im preaching to the choir
Ey, hombre, en mi región soy el mesíasey man in my region im messiah
Del lado este, soy la razón por la que Long Beach está en llamaseastsider im the reason long beach is on fire

Mira, recuerdo que era solo un solitarioSee I remember I was just a loner
Colgado en la esquinaHangin' on the corner
Mírame ahora (Mírame)Take a look at me now(Look at me)
Gran jefeBig bossin'
Apilando fichas constantementeSteady stackin' chips
Nunca pensé que vería esa mierdaNever thought that I would see that shit
Ahora estoy en la cima permanentementeNow I'm on top permanently
Pero sigo en las callesBut I stay in the streets
Y no dejaré de traer el calorAnd I won't stop bringing the heat
Es mi sueño (Sabes que es mi sueño)It's my dream(You know it's my dream)
Digo que es mi sueño (Sí, créelo, es mi sueño)Say it's my dream(Yes believe it's my dream)

Tuve un sueño de que lo ganaría todoi had a dream i would win it all
Pero cuando ustedes, haters, se involucranbut when you haters get involved
Están soñando y rezando para ver caer a un negroyou be dream and prayin to see a nigga fall
Esperen un minuto, todoswait a minute y'all
Estoy ganando dinero de California a Senegalim gettin paper from cali to Senegal
y luego lo gasto todo en el centro comercialthen spend it all in the mall
Soy el rapero del que al barrio le gusta hablarim the rapper that the hood like to talk about
Aquel del que los internautas amarían escribir un blogthe one the onliners would love to write a blog about
Llenar un chat sobrefill a chat log about
¿Gatos quieren pelear en mi ciudad? ¿De qué se trata eso?cats wanna beef in my city whats that all bout?
Luego los voy a dejar en ridículolater ima dog em out
Perro, soy un gigante borrosodog im out giant blur
Tus ojos observanyour eyes observe
Yo conduzco y girome drive and swurve
La mosca en ???the fly in ???
Soy yo en ella, ella mi isleña hawaiana voladoraits i in her she my fly hawaiin islan-der
Y yo su señorand im her sir
Ella me ama, nunca huí de nadashe loves me i never ran from nothin
Incluso las personas paralizadas tienen que defender algoeven paralyzed people gotta stand for somethin
Y yo estoy en la cuadra tratando de conseguir ese verdeand i stand on the block tryin to get that green
La máquina de dinero va brrr ding yahh meanmoney machine go brrr ding yahh meann

Mira, recuerdo que era solo un solitarioSee I remember I was just a loner
Colgado en la esquinaHangin' on the corner
Mírame ahoraTake a look at me now
Gran jefeBig bossin'
Apilando fichas constantementeSteady stackin' chips
Nunca pensé que vería esa mierdaNever thought that I would see that shit
Ahora estoy en la cima permanentementeNow I'm on top permanently
Pero sigo en las callesBut I stay in the streets
Y no dejaré de traer el calorAnd I won't stop bringing the heat
Es mi sueñoIt's my dream
Digo que es mi sueñoSay it's my dream

Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, grandes sueñosI dream, you dream, we all dream, big dreams
Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, grandes sueñosI dream, you dream, we all dream, big dreams
Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, grandes sueñosI dream, you dream, we all dream, big dreams
Yo sueño, tú sueñas, todos soñamos, ¡Sueña en grande!I dream, you dream, we all dream, Dream Big !

Sí, todo fue un sueñoYeahh, it was all a dream