Abaladinha

Abaladinha

Abaladinha

Mis bestias domadasAs minhas feras domei
Mi monstruo se ha entrenadoMeu monstro se adestrou
Quedé mortificadoMortificado fiquei
Y sin deseos me voyE sem desejos me vou

No sé dónde me canséNão sei aonde cansei
Ni sé qué me cansóNem sei o que me cansou
Algo en mí murióAlgo em mim foi morrer
Al lado de lo que matóAo lado do que matou

Con mis penas cortadasCom minhas penas cortadas
Ya no hay más enredos de amorNão há mais rolos de amor
Nena, sé que estoy muertoBaby, eu sei, morto, estou
Nena, sé que estoy muertoBaby, eu sei, morto, estou

Cuando te busquéQuando te procurei
Quise apostar por el amorQuis apostar no amor
Pero asustado quedéMas assustado fiquei
El amor muerto te asustóMorto amor te assustou

La pasión se durmióAdormeceu a paixão
Y el calor se apagóE se calou o calor
Con el látigo doméCom a chibata domei
Mi monstruo se jubilóMeu monstro se aposentou

Horas y días contadosHoras e dias contados
Fue todo lo que me quedóFoi tudo que me restou
Nena, sé que estoy muertoBaby, eu sei, que morto, estou
Nena, sé que estoy muerto (¡muerto! ¡muerto!)Baby, eu sei, morto (morto! morto!)