The Wall Song

La Canción del Muro

The Wall Song

Estás caminandoYou are walking
Siempre has estado caminandoYou've always been walking
Tropezando medio cegadoStumbling half-blinded
Y seco como el vientoAnd dry as the wind
Que te azota y te dejaThat strafes you and leaves you
Para yacer en la arenaTo lie in the sand
Y el muro se extiende interminable junto a ti hacia la nadaAnd the wall stretches endless beside you to nowhere
Este muro que has estado intentando cruzar durante añosThis wall that you've been trying to cross for years
Esta cerca hecha de lágrimasThis fence made of tears
Nadie escuchaNo one hears

Ves una puertaYou see a door
Ah, una gran puerta abiertaAh, such a great open door
Sabes que tus ojos están mintiendoYou know that your eyes tellin' lies
Aún así te arriesgasStill you chance
Una carrera tambaleante, una ridícula danzaA shambling run, a ridiculous dance
Como un espantapájaros colgado para secarse en un poste de cercaLike a scarecrow that's hung up to dry on a fencepole
Y hay un lugar como un vacío esperando dentro de tiAnd there's a place like vacuum waiting inside you
Para que lo atraviesesFor you to get through
Hacia lo azulTo the blue

Percibes el aguaYou scent the water
Hierba fresca verde, comida y aguaFresh green grass, food and water
Tu aliento está raspando tu cerebro hasta convertirlo en polvoYour breath is scraping your brain into dust
Tu viejo motor oxidado está listo para estallarYour rusty old engine is ready to bust
No puedes creer que no confiarían en tiYou cannot believe it that they would not trust you
La puerta está oscilandoThe door is wavering
¿Son tus ojos?Is that your eyes?
¿Siguen mintiendo?Are they still telling lies?
¿Qué son mentiras?What are lies?