49 Bye Byes / America's Children

49 Adioses / Los Niños de América

49 Bye Byes / America's Children

Cuarenta y nueve razones todas en filaForty nine reasons all in a line
Todas ellas buenas, todas ellas mentirasAll of them good ones, all of them lies
Navegando con mi dama, somos los más viejos amigosDrifting with my lady, we're oldest of friends
Necesito un poco de trabajo y hay cercas por arreglarNeed a little work and there's fences to mend

Chica constante, ella era mi mundoSteady girl, she was my world
Hasta que llegó el vagabundo, ahora se fueTill the drifter come, now she's gone
Dejé que ese hombre jugara su cartaI let that man play his hand
Los dejé ir, ¿cómo iba a saber?I let them go, how was I to know
Estoy de rodillas, sin nadie más a quien complacerI'm down on my knees, nobody left to please

Ahora se acabó, se fueron en primaveraNow it's over, they left in the spring
Ella y el vagabundo, buscando cosas hermosasHer and the drifter, lookin' for beautiful things

Algo está pasando aquíSomething happening here
Lo que es, no está del todo claroWhat it is ain't exactly clear
Hay un hombre con un arma por alláThere's a man with a gun over there
Diciéndome que tengo que tener cuidadoTelling me I got to be ware
Tenemos que detener a los niños, escuchar ese sonidoWe got to stop children, watch that sound
Ver qué está pasandoLook what's going down

Qué día de campo, qué calorWhat a field day, what a heat
Y hay mil personas en la calleAnd there's a thousand people on the street
Cantando canciones y preocupándose por dentroSinging songs and care inside