Carry On

Seguir adelante

Carry On

Una mañana me desperté y supe que te habías ido.One morning I woke up and I knew that you were gone.
Un nuevo día, una nueva forma, supe que debía seguir adelante.A new day, a new way, I knew I should see it along.
Sigue tu camino, seguiré el mío y seguir adelante.Go your way, I'll go mine and carry on.

El cielo se despeja y la noche se ha ido.The sky is clearing and the night has gone out.
El sol llega, el mundo está lleno de luz.The sun, he come, the world is all full of light.
Alégrate, alégrate, no tenemos otra opción más que seguir adelante.Rejoice, rejoice, we have no choice but to carry on.

Las fortunas de las fábulas pueden cantar la canción.The fortunes of fables are able to sing the song.
Ahora observa la rapidez con la que seguimos adelante.Now witness the quickness with which we get along.
Para cantar los blues debes vivir las melodías y seguir adelante.To sing the blues you've got to live the tunes and carry on.

Seguir adelante, el amor está llegando, el amor está llegando para todos nosotros.Carry on, love is coming, love is coming to us all.

¿A dónde vas ahora, mi amor? ¿Dónde estarás mañana?Where are you going now my love? Where will you be tomorrow?
¿Me traerás felicidad? ¿Me traerás tristeza?Will you bring me happiness? Will you bring me sorrow?
Oh, las preguntas de mil sueños, lo que haces y lo que ves,Oh, the questions of a thousand dreams, what you do and what you see,
Amante, ¿puedes hablar conmigo?Lover, can you talk to me?

Chica, cuando estaba solo, persiguiéndote,Girl, when I was on my own, chasing you down,
¿Qué fue lo que te hizo huir, tratando lo mejor para salir adelante?What was it made you run, trying your best just to get around?
Las preguntas de mil sueños, lo que haces y lo que ves,The questions of a thousand dreams, what you do and what you see,
Amante, ¿puedes hablar conmigo?Lover, can you talk to me?