The Lee Shore

De Lee Kust

The Lee Shore

Wiel meeuw draait en glijdt ... je hebt geen plek om te schuilenWheel gull spin and glide ... you've got no place to hide
Want dat heb je niet nodig'Cause you don't need one
Langs de lee kust liggen schelpen verspreid in mijn zondenAll along the lee shore shells lie scattered in my sin
Knipperend als glanzende ogen naar mij, vanuit de zeeWinking up like shining eyes at me, from the sea
Hier is er een als de zonsopgang ouder dan je weetHere is one like sunrise older than you know
Het ligt nog steeds daar waar een onoplettende golfIt's still lying there where some careless wave
Het lang geleden vergatForgot it long ago
Toen ik vanmorgen wakker werdWhen I awoke this morning
Duik onder mijn drijvende huisDove beneath my floating home
Beneden haar gracieuze zijdeDown below her graceful side
In de draaiende getijdenIn the turning tide
Om de zeevissen te zien zwervenTo watch the sea fish roam
En daar hoorde ik een verhaalAnd there I heard a story
Van de zeelieden van de Sandra MarieFrom the sailors of the Sandra Marie
Er is een ander eiland een dagreis hier vandaanThere's another isle a days' run away from here
Het is leeg en vrijIt's empty and free
Van hier naar Venezuela is er niets meer te zienFrom here to Venezuela nothing more to see
Dan honderdduizend eilandenThan a hundred thousand islands
Verspreid als juwelen op de zeeFlung like jewels upon the sea
Voor jou en mijFor you and me

Zonsondergang ruikt naar dinerSunset smells of dinner
Vrouwen roepen me om mijn verhalen te beëindigenWomen are calling at me to end my tales
Maar misschien zie ik je op de volgende rustige plekBut perhaps I'll see you the next quiet place
Als ik mijn zeilen strijkI furl my sails