Ons Huis

Our House

Ik zal het vuur aanstekenI'll light the fire
Jij zet de bloemen in de vaasYou place the flowers in the vase
Die je hebt gekochtThat you bought
VandaagToday

Staren naar het vuurStaring at the fire
Uren en uren langFor hours and hours
Terwijl ik luisterWhile I listen
Naar jouTo you
Jouw liefdesliedjes spelenPlay your love songs
De hele nacht doorAll night long
Voor mijFor me
Alleen voor mijOnly for me

Kom nu naar me toeCome to me now
En rust je hoofdAnd rest your head
Voor slechts vijf minutenFor just five minutes
Alles is gedaanEverything is done

Zo'n gezellige kamerSuch a cosy room
De ramen zijn verlichtThe windows are illuminated
Door de avondBy the evening
ZonneschijnSunshine
ErdoorheenThrough them
Vurige edelstenenFiery gems
Voor jouFor you
Alleen voor jouOnly for you

Ons huisOur house
Is een heel, heel, heel mooi huisIs a very, very, very fine house
Met twee katten in de tuinWith two cats in the yard
Het leven was vroeger zo zwaarLife used to be so hard
Nu is alles makkelijk dankzij jouNow everything is easy cause of you
En onze la, la, laAnd our la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la

En onze la, la, laAnd our la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la

Ik zal het vuur aanstekenI'll light the fire
Terwijl jij de bloemen in de vaas zetWhile you place the flowers in the vase
Die je hebt gekochtThat you bought
VandaagToday