A Hold Gyermeke, a Tenger Fia (Az Igézõ)

El Hijo de la Luna, el Hijo del Mar (El Hechicero)

A Hold Gyermeke, a Tenger Fia (Az Igézõ)

El Hechicero:Az Igéző:
Sé lo que impulsa, conocerlo todo,Tudom, mi hajt, ismerni mindent,
El Agua, la Tierra, el Aire,A Vizet, a Földet, a Levegőt,
Y quizás al Hombre.És talán az Embert.

Coro:Kórus:
Cuando veas al Hijo de la Luna,Amikor meglátod a Hold Gyermekét,
Entenderás lo que cuenta,Megérted majd, miről mesél,
Sobre las nubes el viento, en tu alma brilla la magia.A felhők fölött a szél, lelkedben varázslat fénye ég.
Cuando veas al Hijo del Mar,Amikor meglátod a Tenger Fiát,
Entenderás la palabra de la profundidad,Megérted majd a mélység szavát,
Y la Luz ya no llama, en tu corazón arde la magia.És nem hív többé a Fény, szívedben varázslat tüze ég.

El Hechicero:Az Igéző:
Sé lo que impulsa, experimentar todo,Tudom, mi hajt, megélni mindent,
El Deseo, el Cuerpo, el Abrazo,A Vágyat, a Testet, az Ölelést,
¡Debes creer en mí!Hinned kell bennem!

Coro:Kórus:
Cuando veas al Hijo de la Luna,Amikor meglátod a Hold Gyermekét,
Entenderás lo que cuenta,Megérted majd, miről mesél,
Sobre las nubes el viento, en tu alma brilla la magia.A felhők fölött a szél, lelkedben varázslat fénye ég.
Cuando veas al Hijo del Mar,Amikor meglátod a Tenger Fiát,
Entenderás la palabra de la profundidad,Megérted majd a mélység szavát,
Y la Luz ya no llama, en tu corazón arde la magia.És nem hív többé a Fény, szívedben varázslat tüze ég.

El Hechicero:Az Igéző:
Sé lo que impulsa, sobrevivirlo todo,Tudom, mi hajt, túlélni mindent,
El Fuego del Infierno, la caída,A Pokol Tüzét, a zuhanást,
El silencio mortal.A halálos csendet.