Az Út Itt Most Véget Ért

El Camino Aquí Ha Llegado a su Fin

Az Út Itt Most Véget Ért

Vi cuando el último ángel se cansó,Én láttam, mikor elfáradt az utolsó angyal,
Y con heridas sangrantes cayó de rodillas.És sebektől vérezve térdre hullt.
Arriba ya no cuidan de nosotros,Odafönt már nem vigyáznak ránk,
El paraíso nos da la espalda.Elfordul tőlünk a mennyország.

Vi cuando el último ángel se cansó,Én láttam, mikor elfáradt az utolsó anygyal,
Y con alas rotas cayó hacia lo profundo.És törött szárnyakkal a mélybe hull.
Todavía escucho tu voz contando suavemente,Még hallom hangod ahogy halkan mesél,
Pero la luz dispersó nuestros sueños.De álmainket szétszórta a fény.

Coro:Refrén:
¿Por qué duele conocer el pasado?Mért fáj ismerni a múltat?
¿Por qué duele buscar lo nuevo,Mért fáj kutatni az újat,
El tiempo mata, la esperanza no resuena?Megöl az idő, nem koppan az eső
¿Por qué duele todo si moriste por mí?Mért fáj mégis minden, ha meghaltál értem?

Vi cuando el último ángel se cansó,Én láttam, mikor elfáradt az utolsó angyal,
Y con heridas sangrantes cayó al suelo,És sebektől vérezve a földre hullt,
Estoy de pie junto a su tumba en silencio,Sírjánál állok és csend vesz körül,
Era un hombre que ya no vuela.Egy ember volt, aki már nem repül.

¿Por qué duele conocer el pasado? (conocerlo todo, por favor)Mért fáj ismerni a múltat? (ismerni mindent, még kérlek)
¿Por qué duele buscar lo nuevo, (cuando te llamo)Mért fáj kutatni az újat, (hogy mikor hívlak téged)
El tiempo mata, la esperanza no resuena?Megöl az idő, nem koppan az eső
¿Por qué duele todo si moriste por mí?Mért fáj mégis minden, ha meghaltál értem?
¿Por qué duele conocer el pasado? (conocerlo todo, por favor)Mért fáj ismerni a múltat? (ismerni mindent, még kérlek)
¿Por qué duele buscar lo nuevo, (cuando te llamo)Mért fáj kutatni az újat, (hogy mikor hívlak téged)
El tiempo mata, la esperanza no resuena?Megöl az idő, nem koppan az eső
¿Por qué duele todo si moriste por mí?Mért fáj mégis minden, ha meghaltál értem?