Traducción generada automáticamente
Boromír Halála
Cross Borns
Boromír Halála
Aragorn:
Rohan mezején, hol a sörényes fű lobog,
Nyugati Szél ott sétál, falon át kódorog.
Mi hírt hozol Nyugat felől?
Nézlek, és messze még a cél.
Nyugati Szél, miről mesélsz?
Mondd, a barát arra jár?
Láttam Őt, száguldott a nagy folyam habján,
Boldog volt, és ragyogott, ó! a homályon át.
Legolas:
Dél Szele a tenger felől, hol sirályok szárnya zúg,
Mondd, a nagy víz milyen mesét súg?
Forró dűnék ölén, hol eltéved a vándor,
Mondd, a hős most arra jár?
Láttam Őt, háborgó nagy tengereken,
Láttam Őt, és soha nem! nem feledem!
Aragorn:
Messziről a kürt hangja zúg,
Északi Szél a kapun túl,
Mondd, mi hírt hozol?
Mondd… mi hírt hozol?
A zuhatagon túl felhők fölött szállsz,
Mondd, a délceg Boromir most arra jár?
Láttam Őt, és kardja tört,
Szívébe halvány fény költözött.
La Muerte de Boromir
Aragorn:
En los campos de Rohan, donde la melena del viento ondea,
El Viento del Oeste camina, se desliza a través de los muros.
¿Qué noticias traes desde el Oeste?
Te observo, y el objetivo aún está lejos.
Viento del Oeste, ¿sobre qué hablas?
Dime, ¿el amigo pasa por aquí?
Legolas:
El Viento del Sur hacia el mar, donde las alas de las gaviotas resuenan,
Dime, ¿qué historia susurra el gran océano?
En los brazos de las tierras calientes, donde el viajero se pierde,
Dime, ¿el valiente pasa por aquí?
Aragorn:
Desde lejos resuena el sonido del cuerno,
El Viento del Norte más allá de la puerta,
Dime, ¿qué noticias traes?
Dime... ¿qué noticias traes?
Sobre las cataratas, más allá de las nubes vuelas,
Dime, ¿el valeroso Boromir pasa por aquí?
Lo vi, con su espada rota,
Una tenue luz se trasladó a su corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cross Borns y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: