Come Thou Fount Of Every Blessing

Viens, source de toute bénédiction

Come Thou Fount Of Every Blessing

Viens, source de toute bénédictionCome, thou fount of every blessing
Accorde à mon cœur de chanter ta grâceTune my heart to sing thy grace
Des ruisseaux de miséricorde, jamais cessantsStreams of mercy, never ceasing
Appellent des chants de louange éclatanteCall for songs of loudest praise
Apprends-moi quelques sonnets mélodieuxTeach me some melodious sonnet
Chantés par des langues enflammées là-hautSung by flaming tongues above
Loue la montagne, je suis fixé dessusPraise the mount, I'm fixed upon it
Montagne de l'amour inébranlable de DieuMount of God's unchanging love

Ici, je lève mon ébénisteHere I raise my ebenezer
C'est par ton aide que je suis arrivéHither by thy help I've come
Et j'espère, par ta bonne volontéAnd I hope, by thy good pleasure
Arriver sain et sauf chez moiSafely to arrive at home
Jésus m'a cherché quand j'étais étrangerJesus sought me when a stranger
Errant loin du troupeau de DieuWandering from the fold of God
Lui, pour me sauver du dangerHe, to rescue me from danger
A interposé son précieux sangInterposed his precious blood

Ô comme la grâce est un grand créancierO to grace how great a debtor
Chaque jour, je suis contraint de l'être !Daily I'm constrained to be!
Que ta grâce maintenant comme un lienLet thy grace now like a fetter
Attache mon cœur errant à toiBind my wandering heart to thee
Enclin à errer, Seigneur, je le sensProne to wander, lord, I feel it
Enclin à quitter le Dieu que j'aimeProne to leave the God I love
Voici mon cœur, ô prends-le et scelle-leHere's my heart, o take and seal it
Scelle-le pour tes cours là-hautSeal it for thy courts above