Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Al Rey de Reyes y Señor de Señores. A mi Señor, mi Dios, a mi Padre.To the King of Kings and the Lord of Lords. To my Lord, my God, to my Father.
En primer lugar quiero agradecerte. Debo aplaudirte por el magnífico trabajo que estás haciendo al gobernar soberanamente el planeta tierra. Veo tu firma divina en todo, desde la creación hasta la vida de las personas. ¡Y constantemente me sorprendes con la forma en que haces las cosas que haces! Después de todo, lo que haces, nadie más puede hacerlo. ¡Claro que sí! Dame fuerzas para mantenerte en el centro de todo lo que digo y hago.First of all I want to thank You. I gotta applaud You for the magnificent job You're doing as You sovereignly rule planet earth. I see Your divine signature on everything from creation, to people's lives. And You continually blow my mind with the way You do the things You do! After all what You do, no one else can do. Word up! Gimmie strength to keep You the center of all that I say and do.

Para dejar constancia, confieso a Jesús como Señor. Y entiendo que sin Él, no aceptarías ninguna de mis cartas, Señor, ni escucharías ninguna de mis oraciones. Aunque mi entorno es parte de esa cultura hip-hop. Pero, ¿quién hubiera pensado que cuando comenzó como una forma urbana de expresar la realidad sin ignorar toda educación moral, ahora estaría dominado por las personas más profanas, anticristianas, violentas, vulgares, sacrílegas y ávidas de dinero! Lo 'malo' se llama 'bueno', lo 'bueno' se llama 'malo'.For the record, I do confess Jesus as Lord. And I realize that without Him You wouldn't accept any of my letters, Lord, or hear any of my prayers. It's my surroundings though-I'm part of that hip-hop culture. But who would've thought that when it started as just an urban way of expressing reality without disregarding all moral upbringing, that it would now be dominated by the most profane, anti-Christ, violent, vulgar, sacrilegious money hungry people! What's "bad" is called "good," what's "good" is called "bad."
Hombre, las cosas se están poniendo peor y peor. Tener un millón y una buenas experiencias en la vida de un hombre, y ninguna de ellas te involucra a ti. Miles de fiestas organizadas durante todo el año, y ninguna de ellas celebra tu existencia. ¿Quiénes creemos que somos, Señor?Man, things are getting illa and illa. To have a million and one good times in a man's life, and none of them involve You. Thousands of parties thrown throughout the year, and none of them celebrate Your existence. Who do we think we are Lord?

Supongo que una mejor pregunta es: '¿Quiénes creemos que eres tú?' Tal vez lo que dicen es cierto, 'de vista, de mente'. Como no podemos verte, te olvidamos. Pero, ¿cómo podemos olvidarte cuando a nuestro alrededor hay recordatorios de que existes?I guess a better question is: "Who do we think You are?" Maybe what they say is true, "outta sight, outta mind." Since we can't see You we forget about You. But how can we forget about You when all around us there's reminders of the fact that You are.

Esta vida nunca será correcta sin ti en la imagen. Podemos pretender todo lo que queramos que las cosas están bien sin ti. Pero luego las sirenas de un coche de policía, o una ambulancia, o un camión de bomberos nos recordarán rápidamente que no todo está bien, ¡te necesitamos! Y te necesitamos tal como eres, no como queremos que seas. Señor, soy parte de ese grupo que está destrozado por la ruptura entre Dios y el hombre. No intentaré fingir que estoy mejor sin ti. ¡Aprovecharía la oportunidad de volver contigo! Y aunque es nuestra culpa que estemos separados, no nos golpeaste. ¡En cambio, pusiste nuestra culpa en tu Hijo, y Él recibió el golpe! ¡Qué jugada tan genial! ¡Y qué Salvador tan genial! No mucha gente entiende lo significativo que es. Están ciegos a su verdadera esencia, y creen que son inteligentes al confiar en la inteligencia humana en lugar de en tu Palabra. Y todo este hablar de 'Somos Dios', ni siquiera iré por ahí, ¡es ridículo! Señor, seré tu representante. Si nadie más lo hace, yo representaré. Porque después de todo, ¿cómo pueden invocar al que no creen? ¿Y cómo pueden creer en aquel del que no han oído hablar? ¿Y cómo pueden oír sin que alguien proclame el mensaje? ¿Y cómo proclamará alguien a menos que sea enviado? Así que, como Isaías, envíame. Equípame para alcanzar y cambiar mi círculo de influencia. Y Señor, no fingiré, no fingiré.This life will never be right without You in the picture. We can pretend all we want that things are fine without You. But then the sirens of a squad car, or an ambulance, or a fire engine will quickly remind us that all isn't well--we do need You! And we need You just the way You are--not the way we want You to be. Lord I'm a part of that group that's tore up about the breakup between God and man. I won't try to pretend like I'm better off without You. I'd jump at the chance to get back with You! And even though it's our fault that we're separated, You didn't swing on us. Instead You put our fault on Your Son, and swung on Him! What a dope play! And what a dope Savior! Not many people understand how significant He is. They're blind to His true essence, and they think they're smart by trusting in human intelligence rather than Your Word. And all this talk about, "We're God", I won't even go there, that's ridiculous! Lord, I'll be Your representative. If no one else will, I'll represent. 'Cause after all, how can they call on the One they don't believe in? And how can they believe in the One they haven't heard of? And how can they hear without someone proclaiming the message? And how will one proclaim unless he's sent? So like Isaiah, send me. Equip me to reach and change my circle of influence. And Lord I won't front, I won't front.

Nadie tiene que quedarse como víctima de las malas noticias cuando eres un Salvador que trae BUENAS NOTICIAS. Oh, sé que duele que muchos rechacen una salvación tan grande. Pero, ¡oye Señor, te alabo, te alabo por los pocos que creerán!No one has to stay a victim of the bad news when you're a Savior who brings GOOD NEWS. Oh I know it hurts that so many will refuse such a great salvation. But yo Lord, I'm praising You, praising You for the few that will believe.
Por siempre tuyo Señor. Mucho, mucho amor.Forever Yours Lord. Much, much love.