Hip-Hop-cracy

Hip-Hop-cracia

Hip-Hop-cracy

Verso 1Verse 1
¿Dónde están mis jinetes de por vida en este rodeo,Where my riders for life in this rodeo,
Quienes saben lo que es haber sido PinochoWho know what's it's like to have been Pinocchio
Y vivir la vida de jerga y coloquialAnd living the life of slang and colloquial
Déjame llevarte a la escuela como parroquialLet me take you to school like parochial
Tokio tiene calor para tu NokiaTokyo got heat for your Nokia
Hip-Hop mundial y apropiadoHip-Hop World wide and appropriate
Pero cuando intenta hacer de Dios un asociadoBut when it tries to make God an associate
Incluso tu tono de llamada trae lo atrozEven your phone ringer brings the atrocious
Retrocede, joven, sé que estiré esa palabraBack up young buck, I know I stretched that word
Nadie la escuchó, no tenías que estresar esa palabraAin't nobody hear it, you ain't have to stress that word
Nadie la temió, no tenías que estresar esa palabraAin't nobody fear it, you ain't have to stress that word
Pero cuando la gente dice que tienen el Espíritu...But when people say that got the Spirit...
¡Estresa esa palabra!Stress that Word!
Ahora la música Hip-Hop hace girar al mundoNow Hip-Hop music makes the world go round
En un eje de tocadiscos y un suelo de viniloOn a turntable axis and a vinyl ground
Aguja sobre el ecuador y la dejaron caerNeedle over the equator and they dropped it down
Ese pop y ese clic fue un sonido estáticoThat pop and that click was a static sound
Ahora ese clic y ese pop es un disparo automáticoNow that click and that pop is an automatic round
El Hip-Hop lleva una corona autocráticaHip-Hop wears an autocratic crown
¿Quién va a decirle algo a este Arte ahora?Who gonna tell this Art anything now?
Porque el Hip-Hop ni siquiera puede escuchar al Hip-Hop ahora'Cause Hip-Hop can't even hear Hip-Hop now

Verso 2Verse 2
Así que mientras el Hip-Hop roca hasta el amanecerSo as Hip-Hop rocks to the break of dawn
Nadie se va hasta las seis de la mañanaDon't nobody leave 'til six in the morn'
Y todos regresan como los 'Niños del Maíz'...And they all come home like the "Children of the Corn"...
Solo aquí para hacer una matanza y se vanJust here to make a killing and they gone
El Hip-Hop solía decir, '¡Sigue así, bebé bubba!'Hip-hop used to say, "Rock on, baby bubba!"
Ahora es dang diggy dang da dang!, más madres solterasNow it's dang diggy dang da dang!, more baby mothers
Y menos hombres trabajandoAnd less men at work
Y eso incluso desde las 'ventanas hasta las paredes' de la IglesiaAnd that's even from the "windows to the walls" of the Church
Y ahora se está convirtiendo en una mezcla inventadaAnd it's becoming a concocted mixture now
Grabamos pistas contradictorias y tratamos de mezclarlasWe record contrary tracks and try to mix it down
Y la gente está confundida y no sabe qué hacerAnd people all confused and don't know what to do
Escuché a un hermano salir de la iglesia diciendo, '¡Holler-Lu!'I heard a brother leave the church talking bout', "Holler-Lu!"
Y otro tipo diciendo, '¡Alaba a Ford!'And another cat talking bout', "Praise the Ford!"
El mismo tipo ganó el premio al 'Furgón de Iglesia Más Personalizado'The same cat won the "Most Pimped Out" church van award
Y aunque nunca he visto armasAnd though I've never seen guns
Vi a un tipo sacar un fajo de billetes y empezar a hablar en unosI did see a guy pull out a knot and start speaking in ones
Otro dijo, 'La marihuana es buena, toda la marihuana es buena!'Another said, "Pot is good, all the dime, and all the dime pot is good!"
Y si no ha llegado a tu ciudad, entonces podríaAnd if it ain't hit your town, then it could
La Hip-Hop-cracia no discrimina por cuadra o barrioHip-Hopcracy don't discriminate by block or hood

Verso 3Verse 3
Bueno, si el Hip-Hop va a ser fiel a la vidaWell now if Hip-Hop is gonna be true to life
Entonces el Hip-Hop tiene que ser fiel a CristoThen Hip-Hop's gotta be true to Christ
Porque como dice el escritor hebreo,'Cause as the Hebrew writer cites,
Sus esfuerzos creativos hicieron todas las cosas y las mantienen juntasHis creative endeavors made all things and hold all together
Así que ese golpe y caja que sacude tu columna es porque Dios hizo que el ruido funcione por diseñoSo that kick and snare that jerks your spine is 'cause God made noise work by design
Así que es Divino y no por casualidad que puedas hacer una pista caliente y bailar un pocoSo it's Divine and not by chance that you can make a hot track and do a little dance
Y escribir una pequeña rimaAnd write a little rhyme
¿No es eso loco?Ain't that crazy?
Palabras cuyos sonidos coinciden que estimulan la menteWords whose sounds match that stimulate the mind
Y ¿qué pasa si puedes escribir un verso?And what if you can write a verse?
¿Cómo estás rindiendo homenaje al Hacedor de la música con punchlines de maldición?How you paying homage to music's Maker with punchlines of curse?
Y las estrofas que hace el hombre moderno están llenas de vanidad, vulgaridad y propagandaAnd the stanza's that modern man does are full of vanity, vulgarity and propaganda
Pero supongo que es esta era -But I guess that's this age -
Somos Pandilleros y TontosWe Thugs and Fools
Incluso atracamos a Dios y decimos, '¡Entrega las joyas!'We even stick God up and saying, "Run the jewels!"
Pero Dios no es del tipo que se acuesta y pone su mano detrás de su cabeza y da la espaldaBut God ain't the type to lay down flat and put His hand behind His head and turn His back
Él es del tipo que te mira directamente a los ojosHe's the type to look right back down your pipe
Y ve la Cruz en la mira de tu objetivoAnd see the Cross in the crosshairs of your site
Y dice, 'Oh, ¿me estás atracando? No lo estás...And be like, "Oh you sticking me up? No you' not...
Te estoy prestando mis cosas, pero estás en el reloj.I'm loaning you my stuff, but you on the clock.
Y cuando ese último tic-tac, vendré a tu cuadraAnd when that last tic-tocks, I'm coming to your block
Para ver qué hiciste con mi Hijo y con mi Hip-Hop!'To see what you did with my Son and with my Hip-Hop!"
¡Ay de todos los hombres que han abusado del arte con matemáticas injustificadas y dinero sucio!So woe to all men who have abused the craft with unjustified math and filthy cash
'¿Robará un hombre a Dios?' De ninguna manera"Will a man rob God?" No indeed
Pero ese es el pecado y el intento de la Hip-Hop-craciaBut that's the sin and attempt of Hip-Hop-cracy