Remember

Souviens-toi

Remember

VERSE(1):VERSE(1):
Jehovah ElkaborgeJehovah Elkaborge
A.k.a. le Dieu de la guerre, Dieu de la chairA.k.a. the God of war, God of flesh
Qui pourrait te déchirer en morceaux comme des carnivoresWho could tear you to pieces like carnivores
Le béni, le majestueux, celui qui est glorieuxThe blessed, majestic one who's glorious
Était connu par d'autres nations comme notoire.Was known to other nations as notorious.
À cause de ses actes terriblesCause of His terrible acts
Les batailles ne duraient pas une demi-journéeBattles didn't last a half a days length
Pas comme le Seigneur Dieu qui exhibe sa force.Not the way the Lord God parade strength.
Ça n'avait pas de sensIt didn't make sense
Comment il écrasait ses ennemisHow he'd crush his enemies
Dans sa miséricorde, il a le plus fort des hommesIn His mercies have the strongest man
À genoux.On bended knee.
Sans relâche, exposant la honte humaineRelentlessly, exposing human shame
Se moquant de la renommée humaineMaking a mockery of human fame
La flamme dévoranteThe consuming flame
Arrosant de soufre, les hommes jetés,Showering brimstone, men thrown,
Parce qu'ils refusent celui qui est assis sur des pierres précieuses.Cause they refuse the one seated on gem stones

Enthroné avec pouvoir et majestéEnthroned with power and majesty
C'était une tragédie de faire face aux armées de DieuIt was tragedy to face God's armies
Le résultat était des pertes et du pillageThe result was casualties and pillage
Mais les hommes devaient ressentir ce déversement sacréBut men had to feel this holy spillage
Sur quel dieu était le plus réel.On who's god was the realest.
Le Dieu d'Israël est le plus puissant.The God of Israel be the illest.

CHORUS(2x):CHORUS(2x):
Qui possède le bétail sur mille collines ?Who owns cattle on a thousand hills?
Qui peut abattre n'importe quelle armée sur le champ de bataille ? Le Seigneur (x8)Who can slay any army on the battle field? The Lord (x8)

VERSE(2):VERSE(2):
Regarde sa splendeur, les garsPeep His splendor ya'll
Agitez le drapeau blanc, rendez-vousWave the white flag, surrender all
À celui qui fait tomber les meilleurs concurrents.To the one who makes top contenders fall.
Arrachant des couronnes aux roisSnatching crowns off kings
Raccourcissant leur descendanceCutting short their off springs
Il est choquant,He's shocking,
Plus que ce que mille volts peuvent apporterMore than what a thousand volts brings
Demande au roi d'ÉgypteAsk the king of Egypt
Quelle est la profondeur du fond de l'océanHow deep is the ocean floor
Demande à Ésaïe quand il a vu le SeigneurAsk Isaiah about when he saw the Lord
Demande au roi Neb qui l'a mis à quatre pattesAsk king Neb who put him on all fours
Pour manger avec les bêtes jusqu'à ce que son orgueil ne soit plus.To eat with the beats until his pride was no more.
C'est clair, nous ne savons pas avec qui nous avons affaire ici.It's clear, We don't know who we're dealing with here.
Depuis des années, il a pris des fous et les a remplis de peur.For years He's taken fools and filled them with fear.

Jésus, le perdant est le Juge de tous.Jesus, the underdog is Judge of all.
Gardant un œil sur les actes des hommes comme des journaux.Keeping tabs on the deeds of men like number logs.
Quand le Fils frappe, regarde le tonnerre tomberWhen the Son strikes watch thunder fall
Et sépare toutAnd cut asunder all
Qui rejette celui qui fait du printemps l'hiver et de l'été l'automne.Who rejects the one who makes the winter spring and the summer fall.

CHORUSCHORUS

VERSE(3):VERSE(3):
Rejette Christ, tu le regretterasReject Christ you'll regret it
La vérité est ce que tu obtiensTruth is what your getting
Éteint est comment nous l'avons misOff is how we set it
Éteint est comment nous l'avons laisséOff is how we let it
Réduit le chemin que je parcoursNarrows the path I travel
Le chemin a été rendu clairThe ways been made clear
Le père a donné une supervisionThe father's given supervision
À ses enfants comme une garderie.To his children like daycare.
Sérénade celuiSerenade the one
Que je révère comme PaulWho I revere like Paul
Mais les rouges ne viennent pasBut the redcoats ain't coming
C'est Dieu le Fils qui arriveIt's God the Son coming through
Avec sa gloire tonitruanteWith His glory thundering
Il coupera les hommes, fera couler le sang des hommesHe'll cut asunder men spill the blood of men
Pour l'amour du péchéFor the love of sin
Et le rejet du sang couvrantAnd the rejection of the blood covering
Qui est à travers la nouvelle allianceWhich is through the new covenant
Tous saluent le Gouvernement régi par Dieu.All hail the God ruled Government.
Quelle est la valeur des bijoux ?How much are Jewels worth?
Ils ne peuvent pas égaler la vraie valeur de la nouvelle naissance.They can't match the true worth of the new birth.
Incline-toi devant mon Dieu et Créateur de l'Univers.Bow to my God and Creator of the Universe.