Sign Of The Four

Señal de los Cuatro

Sign Of The Four

En la antigua India me perdíIn ancient India I was lost
en un futuro malditoin a too damned future
cuando el destino cambió mi vidawhen fate changed my life
Un musulmán me pidió ayuda yA muslim asked me for help and
seguramente lo ayudé en su caminosurely I helped him on his way
y un tesoro me dioand a treasure he gave me

Me pediste confianzaYou asked me for confidence
y confié en tiand I confided in you
pero ahora me traicionasbut now you betray me
¿y qué haría yo?and what would I do?
Ahora quieren tu cabeza en un platoNow they want your head on a bowl
Ya no te ayudaré másI won't help you anymore
Pagarás por lo que has hechoYou'll pay for what you have done
¡lo sentirás seguro!you will feel it sure!

La Santa Cruz está justo a tu ladoHoly Cross is just beside you
[para el servicio de la Señal de los Cuatro][for service of Sign on the Four]
El Ángel de la Muerte está detrás de tiAngel of Death is behind you
[para la justicia de la Señal de los Cuatro][for justice of Sign of the Four]

[¡Mátalo ahora!][Kill him now!]
No merece pertenecer al clanHe doesn't deserve to belong to the clan
[¡Mátalo ahora!][Kill him now!]
La Cruz está apuntando su alma...The Cross is just aiming his soul...

(estribillo)(chorus)
Señal de los 4Sign of the 4
La Señal de los 4 ha llegadoSign of the 4 has come

Una criatura fue enviada desde el infiernoA creature was sent from hell
ha venido a buscarteit has came to get you
Demonios de más alláDemons from far beyond
un veneno, algo nuevoa poison, something new
Ahora quieren tu cabeza en un platoNow they want your head on a bowl
Ya no te ayudaré másI won't help you anymore
Pagarás por lo que has hechoYou'll pay for what you have done
¡lo sentirás seguro!you will feel it sure!

La Santa Cruz está justo a tu ladoHoly Cross is just beside you
[para el servicio de la Señal de los Cuatro][for service of Sign on the Four]
El Ángel de la Muerte está detrás de tiAngel of Death is behind you
[para la justicia de la Señal de los Cuatro][for justice of Sign of the Four]

[¡Mátalo ahora!][Kill him now!]
No merece pertenecer al clanHe doesn't deserve to belong to the clan
[¡Mátalo ahora!][Kill him now!]
La Cruz está apuntando su alma...The Cross is just aiming his soul...

(estribillo)(chorus)
Señal de los 4Sign of the 4
La Señal de los 4 ha llegadoSign of the 4 has come