To Give & To Turn

Dar y Girar

To Give & To Turn

Hay algo ardiendo en mí, tengo que sacarlo todoThere's something burnin' in me, I gotta let it all out
No, ya no quiero ser el buen chico exploradorNo, I don't wanna be the good boy scout no more
Porque hoy adoro "ahora qué, ahora qué"Because today I adore &quotnow what now what&quot
Algo diferente a lo que me enseñaron antes porqueSomething different from what I've been taught before because

Sé cómo eres, sé lo que dirásI know what you're like, I know what you'll say
Así que ahora quiero ir y caminar de manera diferenteSo now I wanna go and walk a different way
Siempre me dijiste que escrutinice, que esté atento a las mentirasYou always told me to scrutinize, watch for lies
Hay otras personas que debo ver con mis viejos ojos estos añosThere's other people I have to see with my old eyes these years
Con tus manos sobre mí, cálido, refugio, emocionalmente estableWith your hands over me, warm, shelter, emotionally steady
Así que ahora estoy listo para elegir mi bandoSo now I'm ready to choose my side
Un bando ligeramente diferente al tuyo, por supuestoA side that's slightly different from yours, of course
Por supuesto, es algo que nadie en esta familia adora porqueOf course it's something no one in this family adores because

La moneda no servirá, pero no es lo mismoThe penny won't do but it's not the same
Cuando ofreces tu trono y les das todoWhen you offer your throne and give them everything

Los veo girar hacia mí, les voy a dar un gritoI see them turning to me, I'm gonna give 'em a shout
Ves ese destello y sabes de qué se trata una vez másYou see that shimmer and you know what it's about once more
porque hoy ellos adoran "ahora qué, ahora qué"because today they adore &quotnow what now what&quot
algo diferente a lo que les enseñaron antes porquesomething different from what they've been taught before because

Ellos no saben cómo eres, no saben lo que dirásThey don't know what you're like, they don't know what you'll say
Pero confiarán en ti y seguirán tu caminoBut they'll place confidence in you and walk your way
Yo, también, les digo que escrutinen, que estén atentos a las vidasMe, too, I tell them to scrutinize, watch for lives
Espero que encuentren personas con ese destello en sus ojos como yo lo hiceHope they'll find people with that shimmer in their eyes like I did
Espero que no se rindanI hope they won't quit
Por todo lo que me enseñaron, estoy a punto de ser el próximo en lucharAs from all that I've been taught I'm in next to be the one who's fought
Y al darte la espalda, es su turno el que me colocaráAnd as I turned my back on you it's their turn that will place me
Al otro lado de esta lucha emocionalTo the other side of this emotional fight

La moneda no servirá, pero no es lo mismoThe penny won't do but it's not the same
Cuando ofreces tu trono y les das todoWhen you offer your throne and give them everything

Y yo también giroAnd I turn, too
Y me vuelvo hacia tiAnd I turn to you

La moneda no servirá, pero no es lo mismoThe penny won't do but it's not the same
Cuando ofreces tu trono y les das todoWhen you offer your throne and give them everything