Big Youth (feat. El-P)

Grand Jeune (feat. El-P)

Big Youth (feat. El-P)

Je vois que tu veux un nomI see you want a name
Tu jures que tu es avec moiYou swear you are down
Mais pour quoi ? Je ne peux pas direYet for what? I can't say
Tu ne m'as pas dérangéYou didn't bother me
Tu prêches à ta fouleYou preach to your crowd
Mais, ne t'embête pas à agiter tes flinguesBut, don't bother waving your guns
Hé, ne t'embête pas à agiter tes flinguesHey, don't bother waving your guns
Ouais, meilleure chance la prochaine foisYea better luck next time

Tu ne me dois pas ton avis sur les chemins que j'ai choisisYou don't owe me your take on the roads that I chose
Dans le labyrinthe que j'ai résoluIn the maze that I solved
Je ne te dois rien, c'est l'attention que tu voulaisI don't owe you one thing, it's attention you craved
Quand tu es monté ici à bordWhen you climbed here on board
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry

J'ai entendu que tu m'appelaisI heard you calling me
Eh bien, tu étais bruyantWell you were loud
Tu hurlais sans cesseYou were howling constant
Je penserais que tu voudrais partirI'd think you'd wanna leave
Eh bien, tu es libreWell you're allowed
Alors ne t'embête pas à agiter tes flinguesSo don't bother waving your guns
Ouais, ne t'embête pas à agiter tes flinguesYea don't bother waving your guns
Désolé que tu aies été déçuSo sorry you were let down

Tu ne me dois pas ton avis sur les chemins que j'ai choisisYou don't owe me your take on the roads that I chose
Dans le labyrinthe que j'ai résoluIn the maze that I solved
Je ne te dois rien ni l'attention que tu voulaisI don't owe you one thing or attention you craved
Quand tu es monté ici à bordWhen you climbed here on board
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry

Si ça saigne, ça mène, toute la scène est un criIf it bleeds it leads the whole scene is a scream
On est tous en guerre pour avoir une part, tu ne vois pas que c'est sombreWe're all at war to get a piece you don't see that shit's bleak
Laisse-moi parlerLemme speak
Cette merde est stylée, je suis une khaleesi, je glisse, je veux dire ouaisThis shit is fly I'm a khaleesi how I glide I mean yeesh
Tu penses que je pense que je suis trop bien pour le nier, je suis d'accordYou think I think that I'm too good to deny I agree
Le coup est dans le sac, je n'ai pas le temps de me plier à ces fousThe fix is in I have no time to comply with these fiends
Je suis là à rêver avec les moutons, tous ces porcs vont cesserI'm out here dreaming with the sheep all these swine'll cease
Fais-les frémir dans leur graisseFry 'em in their grease
Tu leur montres l'argent, quelqu'un va te montrer le flingueYou show them the money someone gonna show you the gunny
Plus vite que quiconque va t'apprendre à faire le dougieQuicker than anyone gonna teach you to do the dougie
Je suis venu sur terre ensanglanté et battu, la naissance était un volI came to earth bloody and battered birth was a mugging
Tu te demandes pourquoi je garde des drogues sur moi, pourquoi le style est si boueuxYou wonder why I keep drugs on me why the style is so muddy
La minute où tu vis, c'est l'instant où tu te retrouves sur la liste noire galactiqueThe minute you're living's the instant you get on galactic hit list
Tu sais que la ville ne pardonne pas ou n'exauce pas les derniers vœuxYou know that the city's not granting forgiveness or dying wishes
Alors imagine-moi donner un fractal de merde ou demander la permissionSo picture me giving a fractal of shit or asking permission
Comme Bran est mon témoin, je balance brique après brique de cette merde slickAs bran is my witness I'm slinging brick upon brick of that slick shit

Ces larmes se sont tariesThese tears run dry
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry
Ces larmes se sont tariesThese tears run dry