Ke Zai Wo Xin Di de Ming Zi

In meinem Herzen dein Name

Ke Zai Wo Xin Di de Ming Zi

Vergiss esoublie-le
so oft hab ich mir selbst gesagthǎojǐ cì wǒ gàosù wǒ zìjǐ
je mehr ich versuche, das Licht zu erreichenyuè xiǎng nǔlì gǎn shàng guāng de yǐng
umso mehr kann ich es nicht herausziehenyuè wúfǎ chōu lí éryǐ

Ich liebe dichje t'aime
nur ich selbst kann mich befreienkègǔmíngxīn zhǐyǒu wǒ zìjǐ
es ist nicht einfach, den Mut zu finden, ehrlich zu seinhǎobù róngyì jiǎng chū zhēnxīn de yǒngqì
dein stilles Echo ist ein Geschenknǐ chénmò de huíyīng shì shànyì

In meinem Herzen dein Namekè zài wǒ xīndǐ de míngzì
ich habe die Zeit vergessen, es ist wieder sowàngjìle shíjiān zhè huí shì
und ich habe einmal gesagt, dass ich ein Leben langyúshì huǎngyán shuōle yīcì jiù yībèizi
in der Vergangenheit mit der Welt konfrontiert warcéng wángù gēn shìjiè duìzhì
fühlte mich, als ob selbst das Atmen schwerfieljuédé lián hūxī dōu shì shēchǐ
wenn es eine nächste Chance gibt, werde ich wieder liebenrúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì

In meinem Herzen dein Namekè zài wǒ xīndǐ de míngzì
du bist verborgen in der Position des Sturmsnǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
wenn es nicht so wäre, wie könnte ich ein Leben langyào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
in der Stadt leben, in der ich an dich denkewǒ zhù zài ní hóng de chéngshì
ich halte den Schlüssel zum Himmel in der Handwòzhe fēi xiàng tiāntáng dì dìzhǐ
du kannst träumen, aber ich kann nur stillstehennǐ kěyǐ áoxiáng kěshì wǒ zhǐ néng tíngzhì

Ich suche nach dir, in der weiten See, doch ich denke an dichxúnzhǎo nǐ mángmáng rén hǎi què yòu xiǎngqǐ nǐ
es ist nicht einfach, die Geister der Sehnsucht zu verlassenhǎobù róngyì líkāi sīniàn de guǐjī
Erinnerungen werden mich immer begleitenhuíyì jiāng wǒ liánxì dàoguò qù

In meinem Herzen dein Namekè zài wǒ xīndǐ de míngzì
ich habe die Zeit vergessen, es ist wieder sowàngjìle shíjiān zhè huí shì
wenn ich mich entscheide, einmal zu lieben, dann ein Leben langjìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
hoffe, dass diese Welt still bleibtxīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
Sehnsucht wird nicht schmerzhaft werdenxiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
wenn es eine nächste Chance gibt, werde ich wieder liebenrúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì

In meinem Herzen dein Namekè zài wǒ xīndǐ de míngzì
du bist verborgen in der Position des Sturmsnǐ cáng zài chénfēng de wèizhì
wenn es nicht so wäre, wie könnte ich ein Leben langyào bùshì zhèyàng wǒ zěnmeguò yībèizi
in der Stadt leben, in der ich an dich denkewǒ zhù zài xiǎng nǐ de chéngshì
ich halte den Schlüssel zum Himmel in der Handwòzhe fēi xiàng tiānkōng de yàoshi
du kannst träumen, aber ich kann nur stillstehennǐ jìxù áoxiáng hái yǒu wǒ wèi nǐ jiānchí

In meinem Herzen dein Namekè zài wǒ xīndǐ de míngzì
ich habe die Zeit vergessen, es ist wieder sowàngjìle shíjiān zhè huí shì
wenn ich mich entscheide, einmal zu lieben, dann ein Leben langjìrán juédìng ài shàng yīcì jiù yībèizi
hoffe, dass diese Welt still bleibtxīwàng ràng zhè shìjiè jìngzhǐ
Sehnsucht wird nicht schmerzhaft werdenxiǎngniàn cái bù huì biàn dé shēchǐ
wenn es eine nächste Chance gibt, werde ich wieder liebenrúguǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yīcì