Into Temptation

In die Versuchung

Into Temptation

Du hast deine Tür geöffnetYou opened up your door
Ich konnte mein Glück kaum fassenI couldn't believe my luck
Du in deinem neuen blauen KleidYou in your new blue dress
Raubst mir den AtemTaking away my breath
Die Wiege ist weich und warmThe cradle is soft and warm
Kann mir nichts anhabenCouldn't do me no harm
Du zeigst mir, wie man gibtYou're showing me how to give

In die VersuchungInto temptation
Wissend, dass die Erde sich auflehnen wirdKnowing full well the earth will rebel
In die VersuchungInto temptation
Ein Durcheinander aus nervösen WortenA muddle of nervous words

Konnte niemals Verrat bedeutenCould never amount to betrayal
Das Urteil gehört ganz mirThe sentence is all my own
Der Preis ist, es scheitern zu sehenThe price is to watch it fail
Während ich mich abwendeAs I turn to go
Du hast mich für einen kurzen Moment angesehenYou looked at me for half a second
Mit einer offenen EinladungWith an open invitation
Für mich, um zu gehenFor me to go

In die VersuchungInto temptation
Wissend, dass die Erde sich auflehnen wirdKnowing full well the earth will rebel
In die VersuchungInto temptation
Sicher in den weit offenen Armen der HölleSafe in the wide open arms of hell

Wir können segeln gehenWe can go sailing in
Steig hinab, verliere dich, wenn du lange verweilstClimb down, lose yourself when you linger long
In die VersuchungInto temptation
Genau dort, wo du hingehörstRight where you belong
Die Schuldigen finden keinen SchlafThe guilty get no sleep

In den letzten langsamen Stunden des MorgensIn the last slow hours of morning
Ist Erfahrung billigExperience is cheap
Ich hätte auf die Warnung hören sollenI should've listened to the warning
Aber die Wiege ist weich und warmBut the cradle is soft and warm

In die VersuchungInto temptation
Wissend, dass die Erde sich auflehnen wirdKnowing full well the earth will rebel
In deine weit offenen ArmeInto your wide open arms
Kein Weg, den Bann zu brechenNo way to break the spell

Brich diesen BannBreak this spell
Sag es nicht weiterDon't tell