Locked Out

Encerrado

Locked Out

He estado encerradoI've been locked out
He estado atrapadoI've been locked in
Pero siempre parezco volver de nuevoBut I always seem to come back again
Cuando estás en esa habitaciónWhen you're in that room
¿Qué haces?What do you do?
Sé que te tendré al finalI know that I will have you in the end
Y las nubesAnd the clouds
Están llorando por tiThey're crying on you
Y los pájaros ofrecen sus melodíasSnd the birds are offering up their tunes
En una choza tan remota como una mansiónIn a shack as remote as a mansion
Escapas a un lugar donde nada se mueveYou escape into a place where nothing moves

Y he estado encerradoAnd I've been locked out
Y sé que hemos terminadoAnd I know we're through
Pero no puedo enfrentar la verdadBut I can't begin to face up to the truth
He esperado tantoI wait so long
Para que las paredes se resquebrajenFor the walls to crack
Pero sé que algún día te tendré de vueltaBut I know that I will one day have you back

Y las colinasAnd the hills
Son tan suaves como una almohadaAre as soft as a pillow
Y proyectan una sombra en mi camaAnd they cast a shadow on my bed
Y la vistaAnd the view
Cuando miro por mi ventanaWhen I look through my window
Es un retablo al que rezoIs an altarpiece I'm praying to
Por los vivos y los muertosFor the living and the dead

Los valles gemelos brillan en el sol de la mañanaTwin valleys shine in the morning sun
Envío un mensaje a mi único amorI send a message out to my only one

Aún así he sido encerradoYet I've been locked out
Y sé que hemos terminadoAnd I know we're through
Pero no puedo enfrentar la verdadBut I can't begin to face up to the truth
He esperado tantoI wait so long
Para que las paredes se resquebrajenFor the walls to crack
Pero sé que algún día te tendré de vueltaBut I know that I will one day have you back
(Sí, lo haré)(Yes, I will)

Y trabajoAnd I work
Como abejas en la mielLike bees in the honey
Cada noche circulo como la lunaEvery night I circle like the moon
Es un actoIt's an act
De simple devociónOf simple devotion
Pero puede llevar una eternidadBut it can take forever
Cuando tienes algo que demostrarWhen you've got something to prove