Somebody Prayed

Quelqu'un a prié

Somebody Prayed

Chaque nuit là, près de ton litEvery night there by your bed
Tu plies les mains et baisses la têteYou fold your hands and bow your head
Lançant une autre prière avec foiThrowing out another prayer in faith
Quand tu te demandes s'Il t'entendWhen you're wondering if He's hearing you
Regarde-moi, je suis la preuve vivanteLook at me, I'm living proof
Je suis juste là où je suis aujourd'huiI'm only right where I am today
Parce que quelqu'un a priéBecause somebody prayed

Alors je tombe à genoux parce que j'aiSo I hit my knees 'cause I've
Vu tout le Ciel bouger (peu importe si tu touches le fondSeen all Heaven move (don't matter if you hit rock bottom
Mon Dieu te relève quand tu L'appelles)My God pick you up when you call Him)
Je prie : "Père, s'il te plaît" parce que j'aiI pray, "Father, please" 'cause I've
Vu ce qu'Il peut faire (peu importe si le nuage de tempête arriveSeen what He can do (don't matter if the storm cloud coming
Mon Dieu intervient quand tu L'appelles)My God come through when you call Him)
Ces mains n'ont aucun pouvoirThese hands have no power
Il n'y a pas une heure où Il n'intervient pasThere ain't an hour He don't come through
C'est pourquoi quand les montagnes bougent, je disThat's why when mountains move, I say
On dirait que quelqu'un a priéLooks like somebody prayed

Pour l'enfant de Dieu qui est loin de chez luiFor the child of God that's far from home
Celui qui pense qu'il est trop loinThe one who thinks they're too far gone
Je lance une autre prière avec foi (prière avec foi)I'm throwing out another prayer in faith (prayer in faith)
Autels usés, bancs tachés de larmesWorn-out altars, tear-stained pews
Pourtant, je ne t'abandonnerai pasStill I won't give up on you
Je crois que tout peut changerI believe that anything can change
Quand quelqu'un prieWhen somebody prays

Alors je tombe à genoux parce que j'aiSo I hit my knees 'cause I've
Vu tout le Ciel bouger (peu importe si tu touches le fondSeen all Heaven move (don't matter if you hit rock bottom
Mon Dieu te relève quand tu L'appelles)My God pick you up when you call Him)
Je prie : "Père, s'il te plaît" parce que j'aiI pray: Father, please, 'cause I've
Vu ce qu'Il peut faire (peu importe si le nuage de tempête arriveSeen what He can do (don't matter if the storm cloud coming
Mon Dieu intervient quand tu L'appelles)My God come through when you call Him)
Ces mains n'ont aucun pouvoirThese hands have no power
Il n'y a pas une heure où Il n'intervient pasThere ain't an hour He don't come through
C'est pourquoi quand les montagnes bougent, je disThat's why when mountains move, I say
On dirait que quelqu'un a priéLooks like somebody prayed

J'ai vu des miracles venir de mots faiblesI've seen miracles come from feeble words
J'ai vu des chambres d'hôpital se transformer en cathédralesI've seen hospital rooms turned into cathedrals
J'ai vu la liberté venir au prisonnierI've seen freedom come to the prisoner
Tu ne peux pas me dire que la prière ne fonctionne pasYou can't tell me that prayer don't work

Alors chaque nuit là, près de ton litSo every night there by your bed
Quand tu plies les mains et baisses la têteWhen you fold your hands and bow your head
Pas un seul mot que tu as jamais dit en vainNot a single word you've ever said in vain
Parce qu'Il entend tout'Cause He hears everything

Alors je tombe à genoux parce que j'aiSo I hit my knees 'cause I've
Vu tout le Ciel bouger (peu importe si tu touches le fondSeen all Heaven move (don't matter if you hit rock bottom
Mon Dieu te relève quand tu L'appelles)My God pick you up when you call Him)
Je prie : "Père, s'il te plaît" parce que j'aiI pray: Father, please, 'cause I've
Vu ce qu'Il peut faire (peu importe si le nuage de tempête arriveSeen what He can do (don't matter if the storm cloud coming
Mon Dieu intervient quand tu L'appelles)My God come through when you call Him)
Ces mains n'ont aucun pouvoirThese hands have no power
Il n'y a pas une heure où Il n'intervient pasThere ain't an hour He don't come through
C'est pourquoi quand les montagnes bougent, je disThat's why when mountains move, I say
On dirait que quelqu'un a priéLooks like somebody prayed