Writing's on the Wall

Las señales en la pared

Writing's on the Wall

Hay una luz que brilla sobre míThere's a light that's shining down on me
Y se hace más brillante cada horaAnd it gets brighter every hour
Cada vez que me derriba de rodillasEvery chance it gets me down on my knees
Mientras intento mantener mi esperanza y poderAs I try to keep my hope and power
Debería saber que cuando el atardecer golpea la arenaI should know when the sunset hits the sand
La luz de la luna brilla suavemente en la nieveThe light of moon, gleams gently in the snow
Y la noche cae sobre míAnd the night comes down on me
Cuando necesito un desamorWhen I'm in need of a heartbreak
Sigo mi camino hacia donde sé que no pertenezcoI make my way where I know I don't belong
Al lugar al que no debería ir, no, noTo the place I shouldn't go, no, no

Una vez que hayas jugado tus cartasOnce you've played your cards out
Estás a punto de caerYou're about to take the fall
Aunque en tu búsqueda de libertadThough in your search for freedom
Insistes en mantenerte firmeYou insist on standing tall
Aunque los que te cieganThough the one's that blind you
Son los que eliges llamarAre the one's you choose to call
Oh una vez más, una vez más, las señales están en la paredOh once again, once again the writing's on the wall

Siento el calor que cae sobre míFeel the heat that's coming down on me
Cada vez más cálido cada horaGetting warmer every hour
Intento alcanzar, pero me siento impotenteI try to reach, but feel helpless
Intento enfocarI try to zoom
Pero este lente desgastado es viejoBut this tattered lens is old
Pero aún lo sostengoBut what I still hold

Como un desesperadoLike a desperado
Que tiene ampollas en las manosWho has blisters on his hands
Dondequiera que vayaEverywhere that he goes
Se ve obligado a tomar una posiciónHe is forced to take a stand
Y en su búsqueda de libertadAnd in his search for freedom
Puede titubear, puede caerHe might falter, he might fall
Oh una vez más, una vez más, las señales están en la paredOh once again, once again the writing's on the wall

Bueno, intentemos esto de nuevoWell let's try this all again
Reúne a todas tus tropas y que comience la carreraGather all your troops and let the rush begin
El paraíso te encontraráSee paradise will find you
Si decides alzar la manoIf you choose to raise your hand
Aunque te sientas débilThough you're feeling weakness
¡Pues levántate de nuevo!Well just get back up again

Una vez que hayas dejado salir tu corazónOnce you've let your heart out
Y lo hayas visto caerAnd you've watched it take the fall
Más tarde te sentirás libre porque no era todoLater you'll feel free cause it wasn't it at all
Entonces quien te encontrará es aquel destinado por el destinoThen the one who'll find you is the one fate meant to be
Las cosas que debían cegarteThe things that meant to blind you
Ahora te permiten ver, síNow enable you to see yeah
Oh una vez más, una vez más, las señales están en la paredOh once again, once again, the writing's on the wall