Hunger

Hambre

Hunger

Un alma hambrienta e inquieta - Alimentada por años de tiempo desperdiciadoA starving restless soul - As fueled by years of wasted time
Muriendo por vivir como una llama ardiente - Así que ven amadoDying to live like a burning flame - So come beloved
¡Hambre!Hunger!

Tan desesperado y lleno de dolorSo desperate and filled with pain
En noches caóticas intenté morir - Alimentando mi enfermedadIn chaos nights I tried to die - Feeding my disease
Una necesidad mortalA deadly need
Cuando esta hambre es saciada entonces moriréWhen this hunger is pleased then I shall die
Vivir así es el fin - Quiero sentirlo todoLiving like this is the end - I want to feel it all

Destroza mi mundo de cristal - Y corta sus paredes de prisiónShatter my world of glass - And cut open its prison walls
Toda lógica ahora dejada atrás - Así que ven y llévame lejosAll logic now left behind - So come and take me away

Alma hambrienta - Un dolor oculto consume mi corazónStarvated soul - A hidden pain consumes my heart
Alimentada por años de tiempo desperdiciadoAs fueled by years of wasted time
Escondiendo mi almaHiding my soul away
Así que tócame con tus labios cuidadosos - Y abre las puertas a la locuraSo touch me with your careful lips - And open the doors to insanity
Un anhelo creciendo salvaje y fuerte - La necesidad de perder todo controlA yearning growing wild and strong - The need to lose all control

Destroza mi mundo de cristal - Y corta sus paredes de prisiónShatter my world of glass - And cut open its prison walls
Toda lógica ahora dejada atrás - Así que ven y llévame lejosAll logic now left behind - So come and take me away

Ahora - Ha llegado el momento de matar mis miedosNow - The time has come to slay my fears
De lo que guardo detrás de esas lágrimasOf what I hold behind those tears
No sé - No me importa lo que encontraréDon't know - Don't care what I will find
Detrás de estos ojos yace el futuro / Nada parece satisfacer nuncaBehind these eyes the future lies / Nothing ever seems to satisfy

El sentimiento de pérdida es tan grande que la vida misma en mí se ha agotadoThe feeling of loss is so great that the very life in me has drained
y ha muerto de hambreand starved to Death
Anhelo algo más y estoy dispuesto a dar los pasosI long for something else and I am prepared to take the steps
que me costarán más que a tithat will cost me more than you
Dejar todo atrás, quemar mi pasado y elevarme por encimaTo leave everything behind, burn down my past and rise above
de todo lo que alguna vez he sidoeverybody that I once have been
Unirme al hambre interior - Por favor sé mi guía en esteTo join the hunger inside - Please be my guide on this
largo y extraño viaje a través de mi vidalong and strange journey through my life

Destroza mi mundo de cristal - Y corta sus paredes de prisiónShatter my world of glass - And cut open its prison walls
Toda lógica ahora dejada atrás - Así que ven y llévame lejosAll logic now left behind - So come and take me away

Ahora - Ha llegado el momento de matar mis miedosNow - The time has come to slay my fears
De lo que guardo detrás de esas lágrimasOf what I hold behind those tears
No sé - No me importa lo que encontraréDon't know - Don't care what I will find
Detrás de estos ojos yace el futuro / Nada parece satisfacer nuncaBehind these eyes the future lies / Nothing ever seems to satisfy

[Interludio: M. Sunesson][Lead: M. Sunesson]

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

Yo floto... - ¡Consumite Furore!I drift on... - Consumite Furore!