Wake Me Up

Acorde Me

Wake Me Up

Este mundo continua me pressionandoThis world keeps pushing down upon me
E eu continuo esperando por um doce sonhoAnd I keep hoping for a sweet dream

Há algo deixado para que eu vejaThere's something left for me to see
Há algo que me resta serThere's something left for me to be

Nós não podemos pensar neste mundo para sempreWe can't ponder on this, world forever
Você sabe que podemos salvá-lo, se juntosYou know we can save it, if together
Crescermos dia a dia para fazê-loGrowing, day by day to make it
Mas meu tempo tem sido desperdiçadoBut my time's been wasted

E enquanto meus olhos estão abertos... Eu estou dormindoAnd while my eyes are open wide, I'm sound asleep on the inside

Me acorde desse sonho que nunca acabaWake me up, from this dream that never ends
Me assombrando, me assombrando até meu doloroso fimHaunting me, haunting me till my bitter end
Me acorde deste pesadelo que eu vivoWake me up, from this nightmare that I live
Algo dentro de mim continua a cederSomething inside of me keeps on giving in

Eu continuo procurando uma respostaWell I keep searching for an answer
Mas o tempo nunca dirá, e você nunca saberáBut time will never tell, and you will never know
Minhas escolhas são minhas, mas não posso escolher o que chamo de larMy choices are my own, but I can't choose where I call home
Esta vida não é esculpida em pedra, esta vida me deixou sozinhoThis life isn't carved in stone, this life has left me on my own

E enquanto meus olhos estão abertos... Eu estou dormindoAnd while my eyes are open wide, I'm sound asleep on the inside

Me acorde desse sonho que nunca acabaWake me up, from this dream that never ends
Me assombrando, me assombrando até meu doloroso fimHaunting me, haunting me till my bitter end
Me acorde deste pesadelo que eu vivoWake me up, from this nightmare that I live
Algo dentro de mim continua a cederSomething inside of me keeps on giving in

Me acorde!Wake me up!

Eu estou totalmente acordado!I'm wide awake
Eu não tenho mais medo!I'm not afraid anymore
Eu estou totalmente acordado!I'm wide awake
Foi você que me ajudou a vencer esta guerraIt's you who helped me win this war

Me acorde desse sonho que nunca acabaWake me up, from this dream that never ends
Me assombrando, me assombrando até meu doloroso fimHaunting me, haunting me till my bitter end
Me acorde deste pesadelo que eu vivoWake me up, from this nightmare that I live
Algo dentro de mim continua a cederSomething inside of me keeps on giving in

Me acorde desse sonho que nunca acabaWake me up, from this dream that never ends
Me assombrando, me assombrando até meu doloroso fimHaunting me, haunting me till my bitter end
Me acorde deste pesadelo que eu vivoWake me up, from this nightmare that I live
Algo dentro de mim continua a cederSomething inside of me keeps on giving in