Clockwork

Mecanismo de relojería

Clockwork

¿Alguna vez sientes que estás atrapado en un ciclo?Do you ever feel you’re stuck in a cycle?
Viviendo cada momento como si estuvieras muerto al llegarLiving each moment like you’re dead on arrival
¿Dónde se fue el tiempo?Where did the time go
¿Dónde se fue mi vida?Where did my life go
Y si me preguntas, se siente comoAnd if you ask me, it feels like
Mecanismo de relojeríaClockwork

Sigo con las mismas rutinasI go through the motions
Estoy perdido y lo séI'm lost and I know this
La oscuridad me consumeThe darkness consuming me
Es el sentimiento más solitarioIt’s the loneliest feeling
Ya no sé quién soyDon’t know who I am anymore
Y me está matandoAnd it’s killing me

Ya no siento nadaI don’t feel anymore
Solo este vacío que me desgarraOnly this emptiness I'm torn,
Entre la necesidad de seguir respirando y el deseo de ahogarme soloBetween the need to keep on breathing and the want to drown alone
¿Puedes creerlo?Can you believe it?
Otra noche sin dormirAnother sleepless night
Debo estar soñandoI must be dreaming
Creo que estoy perdiendo la vistaI think I'm losing sight
Mi peor enemigoMy own worst enemy
Mi peor enemigoMy own worst enemy
Sigo luchando, pero soy el único a la vistaI keep on fighting, but I'm the only one in sight
Uno a la vistaOne In Sight

Solo envuelvo mis manos alrededor de mi cuelloJust wrap my hands around my neck
No queda nada por decirThere’s nothing left to leave unsaid
Suprimiendo el dañoSuppressing damage
Entiendes el mensajeYou get the message
El camino vacío que se extiende ante míThe empty road that lies ahead
El mundo a mi alrededor se vuelve rojoThe world around me turning red
No puedo detener la destrucciónCan’t stop the wreckage
Entiendes el mensajeYou get the message

Sí, esto se siente como un mecanismo de relojeríaYeah this feels like clockwork
Esto se siente como un mecanismo de relojeríaThis feels like clockwork
Corriendo por ahíRunning around
Tratando de encontrarme a mí mismoTrying to find myself
Para siempre perdidoForever gone
Luchando en una guerra perdidaFighting a losing war

Destrozándome a mí mismoTearing myself apart
Creando una obra de arteMaking a work of art

Solo envuelvo mis manos alrededor de mi cuelloJust wrap my hands around my neck
No queda nada por decirThere’s nothing left to leave unsaid
Suprimiendo el dañoSuppressing damage
Entiendes el mensajeYou get the message
El camino vacío que se extiende ante míThe empty road that lies ahead
El mundo a mi alrededor se vuelve rojoThe world around me turning red
No puedo detener la destrucciónCan’t stop the wreckage
Entiendes el mensajeYou get the message

Me pregunto en el espejo qué veoAsk myself in the mirror what I see
Pero todo lo que veo es un hombre lleno de nadaBut all I see is a man full of nothing

Hombre lleno de nada. NadaMan full of nothing. Nothing
Espero que este sea mi último alientoI hope this is my last breath
Inhala, exhalaBreathe in, breathe out
¿Alguien está escuchando siquiera?Is anyone even listening?
Inhala, exhalaBreathe in, Breathe out
Esta es la última oportunidad que tengo de ser algo (algo)This is the last chance I have to be anything (anything)
Tratando de descubrir quién se supone que debo ser (¿soy algo?)Trying to find out who I am supposed to be (am I anything)