Loved You Though

Te Amé Aunque

Loved You Though

He estado ausente para siempreI've been gone forever
Y no queda nada aquí más que la nieveAnd there's nothing left here but the snow
Intercambié el clima porI traded weather for
Un miedo a envejecerA fear of getting old

Y no recuerdoAnd I don't remember
Esos años tan bien como alguna vez esperéThose years so well as I once hoped
La amnesia abrigaAmnesia shelters
El dolor de dejar irThe pain of letting go

Y la juventud se desperdiciará en los jóvenesAnd youth will be wasted on the young

A mediados de julio vivíamos rápidoMiddle of July we were living fast
Dije que no me importaría si no durabaSaid I wouldn't mind if it doesn't last
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te lo dijeI never really told you so

Acostado bajo el brillo de un cielo del norteLying in the glow of a northern sky
Podía sentir tu corazón, aunque no era míoI could feel your heart, though it wasn't mine
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te dejé saberI never really let you know

Cuando nuestros ojos estabanBack when our eyes were
Opacados por sueños juvenilesOpacified with youthful dreams
Hay algo siniestroThere's something sinister
Sobre el mundo que he vistoAbout the world I've seen

Y no recuerdo quéAnd I don't recall what
Lo que se dijo, solo lo que noWhat was said, just what was not
O cómo se sintió, peroOr how it felt but
Sé que dolió muchoI know it hurt a lot

Y la juventud se desperdiciará en los jóvenesAnd youth will be wasted on the young

Amar era una orilla donde mojábamos los piesLoving was a shore we were dipping feet
Hacía una mueca cuando actuabas dulceI would make a face when you acted sweet
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te lo dijeI never really told you so

Estaba saliendo con varios, estaba tentando al destinoI was dating wide, I was tempting fate
Dije que no me importaba si tú hacías lo mismoSaid I didn't mind if you did the same
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te dejé saberI never really let you know

Los días se acortaban, estábamos perdiendo tiempoDays were getting short, we were losing time
Dije que no me importaba porque no era míoSaid I didn’t care cause it wasn’t mine
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te lo dijeI never really told you so

Y cuando desapareciste al doblar la esquinaAnd when you disappeared up around the bend
No estaba seguro antes, pero lo supe entoncesWasn’t sure before, but I knew it then
Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te lo dijeI never really told you so

Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te dejé saberI never really let you know

Te amé aunqueI loved you though
Te amé aunqueI loved you though
Nunca realmente te dejé saberI never really let you know