De Oude Vrouw in het Bos

The Old Woman in the Woods

Er was een oude vrouw en ze woonde in het bos, weile weile waile.There was an old woman and she lived in the woods, weile weile waile.
Er was een oude vrouw en ze woonde in het bos, langs de rivier Saile.There was an old woman and she lived in the woods, down by the river Saile.
Ze had een baby van drie maanden oud, weile weile waile.She had a baby three months old, weile weile waile.
Ze had een baby van drie maanden oud, langs de rivier Saile.She had a baby three months old, down by the river Saile.
Ze had een zakmes, lang en scherp, weile weile waile.She had a pen knife, long and sharp, weile weile waile.
Ze had een zakmes, lang en scherp, langs de rivier Saile.She had a pen knife, long and sharp, down by the river Saile.
Ze stak het zakmes in het hart van de baby, weile weile waile.She stuck the pen knife in the baby's heart, weile weile waile.
Ze stak het zakmes in het hart van de baby, langs de rivier Saile.She stuck the pen knife in the baby's heart, down by the river Saile.
Er waren drie harde kloppen op de deur, weile weile waile.There were three loud knocks come a'knockin on the door, weile weile waile.
Er waren drie harde kloppen op de deur, langs de rivier Saile.There were three loud knocks come a'knockin on the door, down by the river Saile.
Er waren twee politieagenten en een speciale agent, weile weile waile.There were two policemen and a special-branchman, weile weile waile.
Er waren twee politieagenten en een speciale agent, langs de rivier Saile.There were two policemen and a special-branchman, down by the river Saile.
Ze deden een touw om haar nek, weile weile waile.They put a rope around her neck, weile weile waile.
Ze deden een touw om haar nek, langs de rivier Saile.They put a rope around her neck, down by the river Saile.
Ze trokken aan het touw en ze werd opgehangen, weile weile waile.They pulled the rope and she got hung, weile weile waile.
Ze trokken aan het touw en ze werd opgehangen, langs de rivier Saile.They pulled the rope and she got hung, down by the river Saile.
En dat was het einde van de vrouw in het bos, weile weile waile.And that was the end of the woman in the woods, weile weile waile.
En dat was ook het einde van de baby, langs de rivier Saile.And that was the end of the baby too, down by the river Saile.